数字化语言实验室环境下医学英语教学实践.docVIP

数字化语言实验室环境下医学英语教学实践 　　摘 要 数字化语言实验室以其多资源、多功能、多模式，给学生和教师带来语言学习和语言教学质的转变。分析数字化语言实验室系统的教学优势，阐述数字化语言实验室环境下开展的医学英语教学实践的具体内容，并对教学实践进行反思。 　　关键词 数字化语言实验室；医学英语；教学实践 　　中图分类号：H319 文献标识码：B 文章编号：1671-489X(2011)24-0135-02 　　Medical English Practice under Environment of Digitalized Language Laboratory//Gao Lei, Wang Zhichen, Yuan Yuehong 　　Abstract Digital Language Laboratory with its many resources, multi-function, multi-mode bring qualitative changes of language learning and language teaching to students and teachers. This article analyzes the advantages of Digital Language Laboratory, describes the medical English practice under the environment of digital language laboratory and reflects on the aspects which should be paid attention to. 　　Key words digitalized language laboratory; medical English; teaching practice 　　Author’s address Mudanjiang Medical College, Foreign Language Department, Mudanjiang, Heilongjiang, China 157011 　　 　　数字化语言实验室是应用于外语教学的一种现代化工具，是当前最先进、最有潜力的、最具发展前景的现代化教学手段之一[1]。它是基于网络的系统，其最大特点是资源共享、利用率高、信息传递准确，能满足教学多样性的要求，是充分合理地组建和利用资源的一种全新的语言实验室。笔者作为一名医学院校的教师，针对2007级临床A班学生开展网络数字化实验室系统下的医学英语教学实践，以探讨如何充分利用这一先进的教学手段，改善医学英语教学。 　　1 数字化语言实验室系统在医学英语教学中的优势 　　1.1 提供高品质的语言学习环境 　　从语音方面来看，数字化语言实验室经过A/D转换后的数字音频信号稳定，具有较强的抗干扰性，其音质可达到专业立体声效果。而且它是建立在网络数据交换的原理上，采用国际通用传输协议标准，通过技术手段克服音视频信号延时、断裂等问题，做到传输的实时、流畅[2]。同时由于它实现了网络交互、资源共享，在丰富课堂教学的同时，也使语言学习系统从单一的教学模式转向互动的语言学习模式。 　　1.2 提供丰富的教学资源 　　多媒体技术的集成特征与网络化和存储技术相结合，为学习提供了大量的文字和非文字信息，极大地丰富了教学资源。数字化语言实验室系统能做到一个主控机可以同时操纵多个语言实验室，各语言实验室的资料可以相互调用，还可以直接连接互联网或局域网，调用网络上的文本、音频与视频资料。语言学习已不再只是局限于书本或者教师补充的有限的教学资料。 　　1.3 改善自主学习环境 　　数字化语言实验室为学生提供良好的自主学习环境与丰富的自主学习资源。学生可以根据学习目标自主选择学习内容，运用学习策略、自行控制学习进度，不受时间与空间的限制。数字化语言实验室系统下的学习进程中，学生不再是外部刺激的被动接受者和被灌输的对象，而是信息的加工者和意义的建构者，媒体也成为用以探索和学习知识的认知工具[3]。 　　2 教学实践 　　牡丹江医学院于2009年对2005级与2006级本科约450名学生进行医学英语教学的需求调查分析[4]。以需求分析结果为依据，设计此次教学实践。 　　2.1 教学对象 　　教学对象为学院2007级临床本科A班62人。学院实行滚动分级教学。在大学英语“4+2+2+x”教学模式下，二年级下学期A班学生均已通过四级考试，提前进入医学专业英语学习阶段。教学实践安排在三年级上学期，即开课后的第二学期进行，采用数字化语言实验系统进行教学。 　　2.2 课程设置 　　需求调查分析中，“