浅析惯用语谚语和歇后语结构及修辞特点.docVIP

浅析惯用语谚语和歇后语结构及修辞特点 　　摘 要：本文主要讨论了惯用语、谚语以及歇后语的结构和修辞特点。惯用语、谚语、歇后语不但数量多，而且富于表现力，我们应该对它们作更深入的分析，以便能更好地使用。 　　关键词：惯用语 谚语 歇后语 结构特点 修辞特点 　　 　　在阅读时，我们常会看到“眼中钉”“钻空子”“耳边风”等词语。这些词语格式大都比较固定，具有特定意义并具有强烈的修辞色彩，被称为“惯用语”。惯用语活泼生动，常用来比喻一种事物或行为，相当于一个词或词组，它的意义往往不能简单地从字面上去推断。《尚书?无逸》中说“俚语曰谚”，大概是我国最早提到“谚”字并予以解说的。此后《礼记》《左传》《国语》《说文解字》等文献都陆续解说。《四角号码新词典》有个简明的说法：谚语是“流传在民间的简炼、通俗、含义深刻的谚句”。歇后语是一种隐去后文，以前文表达意思的幽默语言。如以“泥菩萨过河”暗示“自身难保”，以“围棋盘里下象棋”表示“不对路数”。源源流长的中国文化孕育了这种特殊的语言结构，是广大人民群众喜闻乐见的语言形式。 　　惯用语、谚语和歇后语都是常用的定型的词语，如同成语一样，作为一个语言单位来使用，也表达一个整体意义。不同的是成语多用在书面语中，而惯用语、谚语、歇后语多用在口语中，是口语语汇的一部分。从结构上来说它们大于词，包含了词组和句子的基本方式，在修辞上极富特色，具有极强的生命力，因此，了解它们的构词特点和修辞特点是十分必要的。 　　 　　一、惯用语、谚语和歇后语的结构关系 　　 　　（一）惯用语的结构关系 　　汉语词组的结构构成分为并列关系、偏正关系、动宾关系、主谓关系和述补关系，在惯用语中，并列关系几乎没有，述补关系也很少，常见的只有以下三种结构： 　　1.偏正结构：如：“马后炮、冷热病、纸老虎、铁饭碗、墙头草、过河卒、传声筒”，这些偏正结构的中心词都是名词。 　　2.动宾结构：如：“拉后腿、抓辫子、摆架子、唱高调、炒冷饭、背黑锅、开倒车、打退堂鼓、钻牛角尖”。 　　惯用语中大部分是动宾结构，都比较简单，顶多在“宾”前加个定语。惯用语虽然是一种较固定的词组，但定型性比成语要差一些。“无孔不入”是成语，“钻空子”是惯用语。我们可以把“钻空子”拆开说“钻了一个空”“钻了我们的空子”；却不能把“无孔不入”说成“无一孔不入”，更不能说成“无我们的孔不入”。尤其是动宾结构的惯用语，绝大多数都可以拆开插入其他内容。 　　3.主谓结构。如：“耳朵软、四不像、狗咬狗、鬼画符”。可见，惯用语的主谓结构也十分简单。 　　（二）谚语和歇后语的结构关系 　　谚语和歇后语以句子的形式出现，有单句、复句，单句又可区分为不同的形式。 　　在单句形式中，有如下几种： 　　1.名词谓语句，即由名词来充当谓语的单句。如： 　　谚语：一寸光阴一寸金。 　　千个师傅千个法。 　　歇后语：闺女穿娘的鞋――老样子。 　　寿星喊大曲――老调子。 　　2.动词谓语句： 　　谚语：一把钥匙开一把锁。 　　 牵牛要牵牛鼻子。 　　歇后语：大海里捞针――无处寻。 　　小胡同赶骆驼――直来直去。 　　3.形容词谓语句。如： 　　谚语：万事开头难。 　　本着姜不辣。 　　歇后语：芝麻开花――节节高。 　　小葱拌豆腐――一清二白。 　　4.主谓谓语句。如： 　　谚语：谎言腿不长。 　　正义的人朋友多。 　　歇后语：火车拉汽笛――鸣声挺大。 　　阎王出告示――鬼话连篇。 　　还有大量的谚语和歇后语以复句形式出现，一般的是两个分句：其中又可分为下列几种： 　　1.并列复句。如： 　　旱耪田，涝耪园， 　　事不经不懂，路不走不平。 　　有志不在年高，无志空活百岁。 　　2.选择复句。如： 　　宁吃鲜桃一口，不吃烂梨一筐。 　　宁为玉碎，不为瓦全。 　　3.因果复句。如： 　　山中无老虎，猴子称大王。 　　水缸穿裙，大雨淋淋。 　　4.假设复句。如： 　　没有金钢钻，别揽瓷器活。 　　5.转折复句。如： 　　说者无心，听者有意。 　　6.条件复句： 　　人心齐，泰山移。 　　7.包含多个分句的复句形式 　　早黄雨，夜黄晴，乌云接日半夜雨。 　　鱼靠水，水帮鱼，鱼水不分离。 　　8.紧缩复句。如： 　　人怕出名猪怕壮。 　　上梁不正下梁歪。 　　众人拾柴火焰高。 　　谚语的思想内容极为丰富，单就学科分类，谚语涉及气象学、物理学、植物学、动物学、工艺学、生理学、医学等方面，它的语言口语化，形式多变化，而且文字整齐、重复对称、和谐有韵，容易记诵。歇后语的结构在歇前和歇后两个部分上，通常的修辞法则是，指象在前，意义在后，前面指事，后面喻意，表里衬托，两相照应。歇后语、谚语的形式