浅析英国儿童文学中文学传播历程及其品格贡献.docVIP

浅析英国儿童文学中文学传播历程及其品格贡献 　　摘要：在一定意义上来说，英国人的浪漫情怀并不输给法国人，在无边的世界文学历史中，英国文学也一直处于领先的地位。其实，英国人还是欧洲社会中最舍不得告别自己童年的一个民族。这或许与多年来一直繁荣昌盛的英国儿童文学相互影响作用着。根据统计得知，英国人原创的儿童文学作品种类大大超过其他国家的数量。法兰西第一皇帝拿破仑称英国为“店主国家”，这表明英国长期以发达的商业推动其文学艺术的发展和成长。英国率先在世界上产生了自成系统的少儿文学，同时创建了适用于这种文学的出版机制，给世界各国儿童文学起了表率作用。本文通过分析英国儿童文学发展概貌，浅析其传播历程和品格贡献意义。 　　关键词：英国儿童文学 传播历程 品格贡献 　　一、英国儿童文学发展概貌 　　在东西方文化中，历史传统文学都是或激进或抒情的，于是，儿童文学的创造和发展都受限于地方习俗、物质条件等等。大人们虽有疼爱孩子们的心，却没有娇养他们的能力，于是，儿童就成为了劳动力的预备，作为一种资源的延续而存在。这一时期，文学发展的方向都是围绕着成人的爱好和倾向，儿童们本应有一定的社会和人格地位就被社会所忽略了，也没有人会专门去研究适应其身心发展的文学作品。但十五世纪以后，资本主义萌芽产生，人权得到维护和发展，儿童被人们所重视，于是，有一部分文学家们开始努力收集儿童材料并加以编写，再加上欧洲语文的统一，使得英国儿童文学在数量上和质量上均得到了较大的发展，成为了世界儿童文学的领导者，这也比中国儿童文学的发展领先了将近两百年。 　　到了十八世纪前，英国儿童文学内容已较成型，相比之前的儿童文学作品内容更加丰富和全面了，同时，也对世界各国起到了积极的影响作用。英国的儿童文学发展，起步虽是先于欧洲各国，但是其主要是为了服务于教育所需要的知识书和当时的宗教训诫书，具有一定的局限性，但是人们也不能否认它给世界儿童文学奠定了坚实的基础。 　　二、英国儿童文学传播历程与贡献 　　（一）英国儿童文学主要传播的传播历程和文学品格 　　进入十八世纪以后，英国出现了比较富裕的中产阶级，他们更为重视儿童的教育培养，于是，儿童文学得到了新的发展局面。随着工业革命和科学进步的日益深入，对文明与科学的日益崇尚，使得更多的适用于儿童的课外读物陆续出现，只要经济允许的家庭，都会为儿童购买各种各样的儿童读物。这就使得这时的儿童文学不再是成人文学的附庸而日益蓬勃发展，并有了自己独特的风貌，且文学作品的思想性、故事性和娱乐性的功能日益增强。但情节比较雷同单一，且大多情节拘泥于儿童天地生活和增强德育教育，种类和出版量都很少，经典的传世之作则更是寥寥无几了。这一时期的代表著作是深获儿童喜爱的英国作家乔纳森?斯威夫特创作的《格列佛游记》。这部带有讽刺意味的文学巨著，作者通过幻想虚构了人物情节，创造出一系列奇妙的想象空间和幽默荒诞夸张的情节，文字夸张且充满生机，令小读者们流连忘返。小说中，作者在那些小人国和大人国的虚构世界中隐含着自己对理想社会的追求和向往，为少年儿童编制了一个美好的梦，指引他们向幸福的方向前进。与此同时，笛福的《鲁滨逊漂流记》表现了个体的冒险野心和奋力进取的精神面貌，是对人的智慧与体能的肯定，也歌颂了人类不屈不挠与自然的磨难抗争的大无畏精神。作品的积极意义在于它有助于少年儿童培养良好的克服困难的意志力，锻炼他们的精神世界。所以，至今，《格列佛游记》和《鲁滨逊漂流记》仍然都是全球最畅销的少儿读物，成为后世很多儿童作品佳作的先驱，具有积极的影响力和奠基的作用。 　　到了十九世纪，英国迎来了其儿童文学的黄金时代，童话园地根深叶茂硕果累累。儿童文学开始受到极度的重视和认同，写作风格得到变革和解放，很多作家开始以自由开放的观点来创作，有的还将神话传说或历史作品加以改编融入新作品中。这一时期著名的英国文学家卡洛尔的《爱丽丝漫游奇境记》问世，这引发了儿童文学的新浪潮，使其由短小的散文体扩展成长篇巨制的中大型小说体。同时，《爱丽丝》以其无比神奇的幻想、昂然丰富的诗情、十分风趣的幽默一举突破了传统西欧儿童文学单纯对人品和道德的说教的局限，成为儿童文学史上的奇葩。至今还被翻译成各国文字，传播于世。 　　到了二十世纪，由于受实验主义的影响，很多教育家和社会家开始强调儿童需在生活实践中学习和成长。所以，这一时期作家的观念和创作风格也有很大改变，儿童作为单一的行为个体更加受到社会和家庭的尊重，游戏活动也被承认是儿童日常生活中的重要组成部分。以这一时期的代表作品风格来说，从卡洛尔的《爱丽思漫游奇境》树立标杆后，幻想小说成为英国儿童文学之大宗，并开拓题材持续发展，硕果累累，佳作迭出。例如：1904年，詹姆士?比利在完成《小飞侠》之后又续写了《小飞侠在清丝洞花园》和《彼得和温蒂》。米伦则通过对