馆藏善本和手稿数字化计划指南.PDFVIP

国际图联 馆藏善本与手稿数字化计划指南 馆藏善本与手稿数字化计 划指南 国际图联善本与手稿组撰稿 杭州图书馆组织编译 中文版 翻译：吴忠超（主译）、彭喜双、沈 静 日期：2015 年 2 月 注：措辞以英文原件为准。 1 国际图联 馆藏善本与手稿数字化计划指南 馆藏善本与手稿数字化计划指南 国际图联善本与手稿组撰稿 2014 年 9 月 国际图联专业委员会批准 国际图书馆协会和机构联合会，2014 年 2 国际图联 馆藏善本与手稿数字化计划指南 ©2014 年国际图书馆协会和机构联合会。本文件采用知识共享 “署名 3.0 （未本地化版本）”许可协议 授权。要查看此许可证的副本，请访问：/license/by/3.0 国际图联 邮箱号 95312 2509 CH 海牙 荷兰 / 3 国际图联 馆藏善本与手稿数字化计划指南 目录 引言和适用范围 5 感谢 6 1 设计项目 8 2 选择原稿 9 3 创建数字馆藏的工作流程 10 4 元数据 13 5 显示 14 6 传播、推广和再利用 15 7 评估 16 8 数字馆藏的长期保存 16 9 建议摘要 17 参考文献 18 4 国际图联 馆藏善本与手稿数字化计划指南 引言和适用范围 引言 图书馆馆藏数字化工程正在逐渐改变人们发现信息并进行研究的方式。图书馆有责任将他们的数 字化馆藏提供给全球，这是公众的要求，也是学者的期待。互联网的广泛应用已经消除了地理距离、 经济环境、政治边界和文化敏感性等传统障碍。研究人员正在开发新的查询领域，将不同的来源和学 科中的研究资源排在一起的新技术和处理数字文本和图像资源的新方式，也对该项研究有促进和激励 作用。 在可发现性和使用方面，善本和特殊馆藏的数字化，比一般馆藏更有意义。一旦这些馆藏易于获 取，它们就成为核心资源。如果不进行数字化，善本和特殊馆藏将不为世人所知，其真面目将一直模 糊不清。 在参与 “大规模数字化”项目时，虽然许多图书馆已经制定了相关操作程序，但对孤本、善本和 非印刷形式的馆藏进行数字化时，需要特别加以考虑，并制定不同的操作程序。这些指南的目的之一 是要填补这一空白。 这些指南适用于所有参与规划善本和特藏数字化项目的人，包括提议项目的图书馆领导，规划和 执行项目的图书馆员和研究人员，以及正在考虑对特藏数字化进行支持的基金组织。 适用范围 数字化已经深刻地改变了我们看待图书馆馆藏、服务和战略规划的方式。其结果是，在过去 15 年 中，在国际、国家、地方和机构各个层面，数字化指南以多种形式激增，而所有这些指南都反映了当 1 下不断发展的最佳实践的情况。其中一些指南试图涉及方方面面 ，另一些则范围较小，适用于其他某 2 3 些特殊文献资源 。还有一些专注于特定媒体的数字采集标准 ，而另一些则专注于更强大的数字保存 4 程序的需求 。每个相继的文件往往是对以往指南的改进，而不是完全取而代之。为了给善本与特藏数 字化项目规划的特定需求提供解决方案，准备这些指南的工作组研究了这些之前的文本，尝试撰写一 份补充性文件。 这些指南并不是专注于技术问题、数字采集的具体方法或数字保存方法，而是着重于概念性规划 和与潜在用户的合作