浅谈广州话文化气质.docVIP

浅谈广州话文化气质 　　摘 要：文化气质是一种语言或方言带给听话者心理的感受，是审美层面上的直观感知。汉语方言的差异最显著直观的是语音的差异。本文主要从声母、韵母、声调的角度分析广州话的发音特点体现出的文化气质。广州话主要有铿锵跌宕、活泼灵敏的特点，属于活泼型的文化气质。 　　关键词：文化气质 广州话 语音 声韵调 节奏 　　一、引言 　　汉语方言种类繁多，不同方言间的差异很大，甚至到了相互听不懂的地步。不同的方言带给我们内心的感受是不同的，而且这种感觉是十分强烈的。江浙一带流行的俗语“宁听苏州人骂人，不听宁波人讲话”，重庆人和成都人经常拿两个城市之间的语言风格做比较，中原官话区的人大多认为自己说的方言同普通话相比“很土、很难听”，非东北官话区的人们会认为东北人讲话像吵架。这些不同的方言带给我们内心非常真实的感受，如强悍、温柔、优美、土气、活泼等，我们称之为语言的文化气质。当然，不同的方言可以呈现出相同的文化气质，同一种方言也会有很多种不同的文化气质，方言同气质之间并非是一一对应的关系。张公瑾将汉语方言的文化气质概括为五类：强悍型、庄重型、敦实型、活泼型、娇柔型。而广州话属于其中的活泼型。 　　这种活泼型的具体表现是语言铿锵跌宕、活泼灵敏。铿锵跌宕作为语言的一种文化气质，主要表现在声音响亮，语言富有节奏，音调抑扬顿挫富于变化。我们平时认为的活泼灵敏通常是指某人或某事物给人一种有活力，不呆板，反应快。一种语言或方言的文化气质是活泼灵敏的，是指这种语言或方言的语音内部各要素差别较大，转换迅速，富于变化。 　　方言的文化气质产生的原因很大程度是当地的地理环境和人文因素共同作用而成的，但是这不是本文想要谈论的重点，本文试图立足语言本身探讨语言是如何带给我们这些不同的感受的。我们认为方言中的语法和词汇并不是最主要的体现方言文化气质的要素，语音才是使方言产生不同的心灵感受的根本原因。这一点是根据方言的文化气质的性质得出的，它是指说话人和听话人在心理上得到的某种感受，语音是最直接的传递这种感受的要素。这种感受并不一定建立在双方语言可以沟通的前提下。北方官话区的人对粤方言、吴方言、湘方言等基本上是听不懂的，词汇意义无法理解，听话人听到的只是语音，但是也会对这些方言产生一些心理感受，说明对于方言的文化气质而言，语音是最根本的决定因素。因此，这是本文从语音角度释因的根据。 　　文化气质的感知是一种人类的心理体验，是一种无法具象的感受，因此较难定量。语言并无绝对的所谓的气质，有的只是在其他语言作为参照系的前提下呈现出与众不同或较为突出的特点。之所以这样说，是因为我们在对一种语言产生某种感觉时，已经对自己已知的熟悉的语言有了整体的感觉了，因此这种感受是建立在其他语言之上的，是相对的。所以，本文在探讨广州方言的文化气质时，需要利用普通话作为参照系进行解释。 　　广州位于岭南地区，地处珠江三角洲中北缘，是西江、北江、东江交汇处，濒临中国南海，东连博罗、龙门两县，西邻三水、南海和顺德，北靠清远市区和佛冈县及新丰县，南接东莞市和中山市，隔海与香港、澳门相望。广州话属于粤方言广府片区，通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中，粤西及粤北部分地区，以及广西东南部。狭义的广州话，专指广州市区通行的粤语。本文以狭义的广州话为研究对象，探讨广州话的文化气质。 　　二、声母 　　广州话声母包括零声母在内总共有16个： 　　P表被 ph婆怕 t低底 th图替 m无问 n女年 f阔福 l礼练 ?师食 t?资左 t?h醋切 k江讲 kh困他 ?我外 h黑行 ?安爱 　　（一）同普通话相比，广州方言较为突出的特点是没有塞擦音[t?]和[t?h]。普通话中大部分带有塞擦音[t?]，[t?h]的在广州话中都为塞音[k]，[kh]。从广州方言的辅音来看，普通话和广州方言在见、溪、群三母的历史演变如下： 　　从上面的对比不难看出，广州话并未发展出[t?]和[t?h]两个塞擦音，而塞音[k]和[kh]大量存在，普通话中塞擦音和塞音同时存在。从“[t?]、[t?h]”和“[k]、[kh]”的发音方法上看：塞擦音的[t?]和[t?h]是一个塞音和一个擦音紧密地结合在一个发音过程发出来的音，舌面前和硬腭仅仅靠拢堵住气流通路，给气流留出一个狭窄的缝隙，让气流从这个窄缝中挤出来；塞音[k]、[kh]是舌面后和软腭仅仅靠拢完全堵住气流的通路，气流堵在口腔，对口腔形成巨大压力，闭塞之后突然打开，使压力很大的气流冲出来，爆发成声，所以又叫“爆音”。两者相比，显然塞擦音的发音方式更为舒缓，虽然有阻塞，最终使气流从缝隙中挤出，而塞音以一种更为强烈的方式使气流冲出，从这一点上看，普通话比广州话更为和缓，广州话更加有力。 　　（二）广州话比普通话多出一个声母[?]，[?]为鼻音声母，同