病人自主权利法草案-嘉义市医师公会.PDFVIP

中華民國醫師公會全國聯合會 研議《病人自主權利法草案》後續因應方案 會議紀錄 時間： 104 年10月 15日（星期 四）下午2時 地點：臺北市安和路一段 27號 9樓 第二會議室( ) 出席：台灣家庭醫學醫學會 李汝禮秘書長 台灣內科醫學會張家 琦法律顧問 台灣神經外科醫學會 林文雄主任 中華民國眼科醫學會 趙振程醫師 台灣神經學學會 宋秉文醫師 台灣放射腫瘤學會 林宜賢醫師 中華民國核醫學學會 鄭澄意理事長 台灣急診醫學會 顏瑞昇秘書長 台灣安寧緩和醫學學會 陳秀丹理事 台灣胸腔暨重症加護醫學會 何肇基秘書長 台灣醫院協會詹德旺副秘書長、顏正婷專員 台灣醫學中心協會 鄭明智高專、巫 震輝法務專員 台灣私立醫療院所協會 吳明彥秘書長 台灣社區醫院協會 王秀貞副秘書長 楊佳陵律師、葛謹醫師、蔡甫昌醫師、張志華醫師、劉越萍醫 師、施肇榮理事 、趙堅常務監事 、王志嘉醫師 、蔣世中副秘書長 請假：台灣外科醫學會、台灣兒科醫學會、台灣婦產科醫學會、中華 民國骨科醫學會、台灣泌尿科醫學會、台灣皮膚科醫學會、台灣 麻醉醫學會、台灣病理學會、台灣整形外科醫學會、中華民國環 境職業醫學會、中華民國重症醫學會、台灣老人急重症醫學會、 台灣復健醫學會、中華民國放射線醫學會、台灣耳鼻喉科醫學 會、台灣精神醫學會、台灣臨床病理檢驗醫學會、中華民國區域 醫院協會 - 1 - 列席：林忠劭、李美慧、盧言珮、黃佩宜、高于婷 主席：陳召集委員夢熊 指導：蘇理事長清泉 記錄：曾欣怡 壹、 主席報告： 今天是延續十月七日公聽會下來的共識，敝人擔任全聯會法規委員會召 集委員，今天達成共識後，還要跟楊玉欣委員進行溝通。楊玉欣委員對此法 案十分注重，曾親臨全聯會進行溝通，深值敬佩。之前在法規委員會溝通三 小時後，因楊委員全程未休息，表示將之後再持續溝通。十月七日在公聽會 後，由於各界仍有疑慮，有論者認為倉促 立法是否適當，亦有論者支持。今 天會議後，將會再跟楊玉欣立委進行全面溝通。 蘇清泉理事長 主席、趙常監、所有 23 個專科醫學會代表、以及學者專家律師大家午 安，今天我在立法院講了四件事情，跟大家報告。第一，這是一個全新的 法，並不是修法，以昨天藥事法修正條文，都是改罰則，將罰金從三萬到三 十萬提高為三十萬到五千萬。當時本人就堅持有關偽藥、禁藥、社區不良醫 材的部分，有時候診所醫師也可能受害誤觸，因此堅持低標訂於三萬元 ，法 部部司法院都同意了 。《病人自主權利法》是一個新法，在第八屆第八會期 提出是否適當第二，目前尚無行政院? 版本；第三，各專科醫學會針對部分 內容仍有質疑，是否要倉促通過第四，此會期都在審預算及拚選舉，這也? 是實情。今天希望大家充分表達意見，言無不盡 ，謝謝大家。 貳、 綜合意見 ： 萬國法律事務所 楊佳陵律師： 今天主要是想了解醫師遇到這個法有什麼疑義，從法界觀點來看，也想 幫大家推想 未來本法若通過後，將有何等的利弊得失? 第一：草案名稱是病人自主權利法 ，一般法界處理國際商務法律實務的 - 2 - 經驗，律師們經常面臨在中英轉換之間，因為翻譯落差而造成對實質權利內 涵不同的爭議。據了解，本法乃參考自 美國的 PATIENT SELF- DETERMINATION ACT(PSDA) ，那麼首先要關切的第一個點，就是往後這 個國內法如何向國際社會說明本法名稱的意思 。大家可以注意美國的法源叫 做 PATIENT SELF-DETERMINATION ACT ，對回中文應該是「病人」「自 己」「 決定」，可見美國的法律名稱 完全沒有提到 「right 」，也就是：「