ECE-R95-第3次修订.pdfVIP

E/ECE/324 Rev.1/Add.94/Amend.3 E/ECE/TRANS/505 10 September 2003 AGREEMENT CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM TECHNICAL PRESCRIPTIONS FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND/OR BE USED ON WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OF THESE PRESCRIPTIONS ∗/ (Revision 2, including the amendments which entered into force on 16 October 1995) _________ Addendum 94: Regulation No. 95 Amendment 3 02 series of amendments - Date of entry into force: 16 July 2003 UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THE PROTECTION OF THE OCCUPANTS IN THE EVENT OF A LATERAL COLLISION _________ UNITED NATIONS ∗/ Former title of the Agreement: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. E/ECE/324 Rev.1/Add.94/Amend.3 E/ECE/TRANS/505 Regulation No. 95 page 2 Paragraphs 10. to 10.3, amend to read: 10. TRANSITIONAL PROVISIONS 10.1. As from the official date of entry into force of the 02 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant ECE approval under this Regulation as amended by the 02 series of amendments. 10.2. As from 12 months after the entry into f