有关缔结一项为视力障碍者和印刷品阅读障碍者.PDFVIP

C VIP/PM/4 原 文：英文 日 期：2012 年 11 月 23 日 关于缔结一项为视力障碍者和印刷品阅读障碍者 获取已发表的作品提供便利的条约的外交会议 筹备委员会 2012 年 12 月 17 日和18 日，日内瓦 拟邀请参加本次外交会议的单位名单 和邀请信草案案文 秘书处编拟 VIP/PM/4 第 2 页 1. 成员代表团：建议邀请 WIPO 成员国作为“成员代表团”参加本次外交会议，即：这些代表团享 有表决权(见载于文件 VIP/PM/２中的本次外交会议的《议事规则》草案(下称“议事规则草案”)第 2 条第(1)款第(i)项)。这些国家的名单和拟向这些国家发出的邀请信草案附后(附件一)。 2. 特别代表团：建议邀请欧洲联盟作为“特别代表团”参加本次外交会议，即：欧洲联盟除不能 成为资格证书委员会成员和无表决权外(见《议事规则》草案第 2 条第(1)款第(ii)项、第 11 条第(2) 款和第 33 条第(2)款及第(3)款)，与成员代表团享有同等地位。拟向欧洲联盟发出的邀请信草案附后 (附件二)。 3. 观察员代表团：建议邀请非本组织成员的联合国会员国作为“观察员代表团”参加本次外交会 议，即：除其他外，这些代表团无表决权(见《议事规则》草案第 2 条第(1)款第(iii)项)。这些国家 的名单和拟向这些国家发出的邀请信草案附后(附件三)。 4. 观察员：建议邀请巴勒斯坦、政府间组织和非政府组织作为“观察员”参加本次外交会议(见 《议事规则》草案第 2 条第(1)款第(iv)项)。拟向巴勒斯坦发出的邀请信草案附后(附件四)；各组织 的名单和拟向这些组织发出的邀请信草案亦附后(附件五)。 5. 以上各段载述的各项提案与关于某些版权和邻接权问题的外交会议(“1996 年外交会议”)及保 护音像表演外交会议(“2012 年外交会议”)所提出的有关提案相同。 6. 请筹备委员会就各该提案发表意 见。 ［后接附件］ VIP/PM/4 附件一 拟作为成员代表团邀请的国家名单 (即：世界知识产权组织成