试析汉语名词句语用特点.docVIP

试析汉语名词句语用特点 　　摘 要：名词句是汉语中较为独特的语言现象，人们对名词句的语用特点，特别是古诗文中的名词句语用特点进行研究的较少。本文力图从名词句的语体选择、名词句的焦点和名词句的语用功能三方面对汉语名词句的语用特点加以分析。 　　关键词：名词句 语用 特点 　　本文中的名词句是富含汉语特点的一种句型，包括名词性非主谓句。复句中是并列关系的名词性分句，以及紧缩句中有句子作用的名词性成分。[1]文中谈及的语用是语法研究中的语用平面，是同句法、语义紧密相连的语用因素，是指在言语交际过程中，为了表达和传递信息的需要，对句法结构进行必要的选择和调整，以及在选择和调整过程中反映在句法结构中的语用价值。[2]本文着重对魏晋六朝时的名词句进行分析，因为这也是判定名词句是否形成的重要依据之一。但是，对名词句的发展阶段如唐代、现当代的分析相对简要。本文中所用例句凡省略书名的，古代诗歌出自《先秦汉魏晋南北朝诗》（上、中、下）（中华书局，1983）、古代文句出自《全上古三代秦汉三国六朝文》（二、三、四）（中华书局，1958），括号内数字为原书页码。 　　一、名词句的语体选择 　　根据名词句的界定标准，对魏晋六朝及隋朝的诗文进行穷尽性地检索后，检索到名词句2507句。为了更好地描述这一时段名词句的形成轨迹，我们分为三国、晋、六朝前期、六朝后期及隋这几个时段进行统计。六朝前期与后期的划分以沈约①为界，沈约之前的时期为六朝前期，沈约之后包括沈约在内的时期为六朝后期。魏晋六朝时名词句数量统计结果具体如下： 　　由以上数据统计来看，魏晋六朝时的名词句不仅出现在诗中（1166句），还大量出现在文中（1341句）。诗中的名词句的数量约占总量的46.5%，文中的数量约占53.5%。而名词句在不同文中的出现比例不尽相同，出现在赋中的频率最高。此外，还经常出现在碑文、墓志铭、铭文、诔文、书、赞、颂中。名词句出现各类文中的数量分布如下表所示。 　　上表中所列举的文类，是根据表达内容来分的。从文体上看，有些属于骈文。根据中国骈文网（http：///）提供的这一时期的骈文篇目，进行筛选后，发现其中的名词句共有412句，约占骈文总量的30.7%，占了全部总量的16.4%。众所周知，韵文是泛指与散文相对的一种文体，包括诗、词、曲、赋、歌谣以及有韵的颂、赞、箴、铭等。诗属于韵文，骈文也是韵文的一类。所以名词句出现在韵文中的比例达到了62.9%。从数据统计来看，名词句在韵文中出现的频率更高，而在散文中的出现频率较低。 　　因为本文中唐代和现代汉语中的名词句例句多是前人研究中的，未作穷尽性检索，所以对发展后名词句的语体选择未作系统的语体方面的数量统计。但可以肯定的是，唐诗中名词句出现的频率较高；而现代汉语中的名词句，常见于诗歌、散文和小说等文艺语体。 　　二、名词句的焦点 　　语言学中的信息（information）指的是以语言符号为载体所携带和输出的消息内容。[3]运用语言进行交际，实质上是一个信息交流的过程。在信息传递过程中，通常以句子为基本信息单位。因此，一个句子就是一个信息单位。句子的信息结构分析，就是分析所传递的各类信息在句子中是如何构成一个整体的，它是语用研究的重要构成部分。而焦点（focus）信息的核心，是指未知信息中着重说明的部分或者发话人有意强调的部分。[4]名词句因为分不出所谓主语或是谓语，所以它的焦点也与一般的句子不同。具体的说，不同类型的名词句的焦点也各有不同。 　　（一）半句是名词句类 　　这一类强调是句中的名词句。如： 　　（1）柳黄未吐叶，水绿半含苔。春色/边城动，客思故乡来。（何逊，边城思诗，诗，1708） 　　（2）……?野情/风月旷，山心/人事?E。徒知守瓴甓，空欲报?[?_。（庾信，奉和永丰殿下言志诗十首（十），诗，2390） 　　例（1）“春色/边城动”，强调的是这一诗行中的名词句“春色”；例（2）“野情/风月旷，山心/人事?E”强调的是“野情”和“山心”。 　　（二）名词并置类 　　这一类的焦点往往有两个或三个，每个名词句都是强调的重点。如： 　　（3）南湖荇叶浮，复有佳期游，银纶/翡翠钩，玉舳/芙蓉舟。荷香乱衣麝，桡声随急流。（梁简文帝萧纲，雍州曲三首?南湖?乐府，1918） 　　（4）绿桷/朱帘/金刻凤，雕梁/绣柱/玉蟠螭。（江总，应诏诗，诗，2579） 　　因为每一句诗或文，都包含两个或是三个名词句，所以以上各例的焦点，也相应的是两个或三个。如例（3）中的名词句“银纶/翡翠钩”的焦点就有两个，分别是“银纶”和“翡翠钩”。例（4）中的名词句“绿桷/朱帘/金刻凤”的焦点就有三个，分别是“绿桷”“朱帘”和“金刻凤”。 　　（三）一行诗中一个名词句类 　　这一类名词句的焦点就是它的修饰语部