试论英语被动意义主动结构.docVIP

试论英语被动意义主动结构 　　语态是动词的一个范畴。一般来说，衡量一个英语句子是主动的还是被动的，其关键要看句中主语与谓语的关系：若句中动作为主语亲自发出，即为主谓结构，就定为主动态；反之，句中主语不是谓语动作的发出者，而是谓语动作的承受者，即为动宾结构，就定为被动态。但任何事物都有它辩证的两个方面：特殊和一般。有不少句子看似主动布局结构，但却表达着被动的含义。这就要求我们仔细揣摩其内在的关系。 　　 　　一、谓语动词 　　（一）get+及物动词的过去分词 　　1.His film got translated into several languages. 他的电影最终被译成几种文字。 　　2.Keep your clothes away from the fire, or they will get burnt. 从炉边把你的衣服拿开，不然会烧着的。 　　3．Do you know that he got arrested yesterday? 你知道他昨天被逮捕了吗？ 　　常见的此类动词还有：get arrested/ burnt / translated / hurt / killed等。 　　（二)有些及物动词在用作不及物动词时，形式上虽为主动（不及物动词无被动式）但却表达被动含义。这时其主语多为非生物主语。 　　1.非生物主语+谓语动词+形容词 　　（1）The food tastes delicious. 这食物吃起来好吃。 　　（2）The song sounds beautiful. 这歌听起来优美。 　　（3）The door blew open. 门给吹开了。 　　此类兼作连系动词的实义动词有smell、taste、keep、feel、prove、look、blow、wear等。 　　2.非生物主语+否定形式的谓语动词 　　（1）The car can’t move. 这车动弹不得了。 　　（2）The front door won’t shut. 前门关不上。 　　（3）The match won’t catch. 火柴不打火。 　　此类动词还有drive、lock、shut、open、play 等。 　　3.非生物主语+谓语动词 　　（1） Last Sunday, the new supermarket soon filled. 上礼拜天，这家新开业起市顷刻挤满人。 　　（2）Sorry ,your mail miscarried. 实在抱歉，你的邮件给误投了。 　　4.非生物主语+谓语动词+副词 　　（1）The book sells well. 这书很畅销。 　　（2）The cloth washes well. 这布料好洗。 　　（3）The pens made in Shanghai write smoothly. 上海产的笔好写。 　　此类副词有well、easily、quickly、smoothly、常配于这类副词的动词有sell、wash、clean、read、write、lock、open、eat、drive、cut、iron、spoil, work out, peel等。 　　5.非生物主语+不及物动词或不及物动词词组 　　（1）Great changes have taken place in China since liberation. 中国自解放来发生了巨大变化。 　　（2）Another question has come up. 又一个问题已被提了出来。 　　（3）Their knowledge of how other people live doesn’t add up too much .他们关于别人生活情况的了解合在一起也没多少。 　　此类不及物动词或不及物动词词组有happen、go、spread、take place、add up和come up等。 　　 　　二、非谓语动词 　　（一)动词不定式 　　1.动词不定式作定语与被修饰的名词或代词在构成动宾结构时，具有被动意义。 　　（1）Do you have anything else to say for yourself?你本人还有什么要说的吗？ 　　（2）Ihave nothing much to do today. 我今天无事可做。 　　（3）There is nothing to worry about . 没什么事可担心的。 　　2.动词不定式作结果状语，若句中的主语正好与结果状语不定式动词构成动宾关系时。 　　（1）English is not difficult to learn.英语并不难学。 　　（2）T