欢迎进入银行我们可令您在意大利的生活与工作更加轻松-Abi.PDFVIP

欢迎进入银行 欢迎进入银行 是通过 ： 与 ACLI、ANCI、ARCI、CARITAS Italiana、CeSPI、国家移民社会包容观察所 （Osservatorio Nazionale sull’Inclusione Finanziaria dei Migranti)、劳动和 社会政策部、联合国难民署合作 © ABI 2018. All right re erved. Reproduction i permitted for purpo e of tudy, re earch or for non-commercial purpo e , provided that the ource i clearly cited. 欢迎进入银行 欢迎进入银行： 我们可令您在意大利的生活与工作更加轻松 意大利银行联合会 （简称 ABI）将这本新版手册献给在本国短暂居住与生 活的外籍公民。 学习如何与银行打交道，更好地了解银行能够为您 、您的工作以及您的家 人提供哪些服务，将令您的生活更加轻松并为未来做好规划。 在接下来的几页中我们会逐一解答您的疑问，比如 ： • 雇主要求我开立现金账户以便发放工资。我需要哪些文件？ • 如何支付房租、水电气杂费和税款？ • 我有个账户，现在想换银行。我该怎么做？ • 如何寄钱给远在故乡的家人？ • 我有一些意外开支。我该怎样申请贷款？ • 我想在意大利买房子。这样做可行么？能否获得房贷？我的收入是否足 够？ • 我希望为我及孩子们的未来储蓄。有哪些可用方案？ • 如果我或我的家人发生意外，我希望能够得到保护。应该怎么做？ 为了确定您可能会接触的各项银行服务，我们和与每天跟外籍公民打交道的 多个机构合作，它们包括 ：意大利工人基督教协会 （Christian associations of Italian workers，ACLI）、意大利国家城市联盟 （ANCI）、意大利娱乐 文化协会 （Associazione Ricreativa e Culturale Italiana，ARCI）、意大利 慈善机构 Caritas Italiana、CeSPI 及其国家研究所、劳动和社会政策部、 国际移民组织以及联合国难民署。 同联合国难民署的合作意味着本手册同样适用于国际保护受益者 （难民、 补充性庇护对象以及人道主义保护受益者）。 在劳动和社会政策部 （以及 Anpal Servizi SpA 的支持）以及 Osservatorio Nazionale sull’Inclusione Finanziaria dei Migranti （以及 PSG Transla- tions 的支持）的帮助下，本手册已译成移民中使用最广泛的几种语言并通 过劳动和社会政策部的机构渠道和伙伴关系完成分发。 让我们先一同进入银行吧。 3 中文 入门指南 为了获得银行服务，您需要开立一个现金账户 、基本账户或储蓄账户。如 果您不了解这些内容，请查看第 20 页和第 22 页的解释。 如果需要获得详细信息，请 ： • 前往任意一家银行并向柜员咨询 ；有时您可找到您所用语言的文件与解 释说明； • 查看银行网站 ； • 如果银行拥有呼叫中心和援助电话，也可电话咨询。 根据意大利法律，需要开立银行现金账户者必须提交有效身份证 （或根据 现行法律其他等效身份证明文件）和税号。外籍公民必须提交有效护照或 身份证以及居留证。如果您不是意大利的纳税居民而您已经有了税号，您