语言变异视角下的网络流行语研究.docVIP

语言变异视角下的网络流行语研究 　　摘要：随着网络的普及，网络语言应运而生，在网络语言中，普遍存在者语言变异现象，主要表现为语音变异、词汇变异、语法变异、语义变异、书写变异等。本文以近几年的热门网络流行语为例，对网络语言的变异现象进行简要分析，以助我们从不同的角度理解和分析网络语言，也能更加辩证的看待其发展。 　　关键词：语言变异；网络流行语；发展趋势 　　一、引言 　　2017年1月23日，中国互联网络信息中心发布第39 次 《中国互联网发展状况统计报告》，报告指出，截至去年年底，我国网民规模达7.31亿，互联网普及率为53.2%。互联网在我国的发展规模与年俱增。而网络语言随着互联网的普及作为其衍生物应运而生，对新事物新概念的传播至关重要。网络流行语的出现，体现出信息时代的包容性，反映了社会语言文化发展的趋势，具有很强的代表性和实践性。所以，对网络流行语的变异现象进行分析不容忽视。 　　二、语言变异视角下的网络流行语探究 　　语言变异（language variation）是指在语言的使用和发展过程中，语言在发音、语法、 词汇、语体、语言风格或语言的表达方式等层次上，在语言的内部所发生的变化和差异[1]。英国著名语言学家杰弗瑞利奇（Geoffrey Leech ）于1969年归纳出常用的8种，即语音变异（phonological deviation）、词汇变异（lexical deviation）、语法变异（grammatical deviation）、语义变异（semantic deviation） 、语符变异或书写变异（graph logical deviation）、语域变异（deviation of register）、方言变异（ dialectical deviation）和历史时代变异（deviation of historical period）[2]。网络流行语即指跟随热点事件而产生的，迅速流行于网络内外线上线下，人们在短期内大量过度使用的网络语言。其影响力巨大但并不持久。网络流行语的风靡，在很大程度上影响了人们的语言使用，而语言作为社会的产物，反映了一个社会的变化。本文将主要以近几年内的由《咬文嚼字》编辑部发布的每年的十大网络流行语为例从前五个方面进行分析。 　　（一）网络流行语的语音变异 　　语言是音义结合的符号系统，在网络流行语的语音变异中，网络流行的语音变异主要体现在谐音上。例如：“神马都是浮云”是“什么都是浮云”的谐音。“蓝瘦香菇”是“难受想哭”的谐音，都属于语音变异，迎合了现当代众多网民们在表达方式上的趣味化心理，词语既要有意思，又要有味道 。 　　（二）网络流行语的词汇变异 　　语言变异以词汇变异表现得最为明显，词汇是语言中最敏感的成分，是变得最快、最多的组成部分[3]。网民们在表达方式，书写方式上更倾向于使用一些简洁有效的拼音词、谐音词、缩略词，还有一些网络流行语是网民们对一些新词或旧词赋予了一些新的意义，既能直观的表达观点也不乏趣味性。比如“小鲜肉”一词，最早出现在一台湾综艺节目中是主持人形容一位男艺人的，后来小鲜肉这个词被迅速引用最终称为当代网络热词之一，一般指年龄在12到30岁之间的性格纯良单纯并且长相俊俏的男生。“萌萌哒”中“哒”即“的”的音译，形容人或物的可爱度。“萌萌哒”和“小鲜肉”就是属于典型的词汇变异现象。 　　（三）网络流行语的语义变异 　　网络语言在词的意思上的变异也尤为明显。比如2015年的网络流行语“我想静静”，原意是“让我安静一会”，在网络语言生活中多半被网友故意曲解为“我想念静静”。随着社会的发展导致了语言的变异，产生了新的含义，“静静”已经变成人的名字了。“我想静静”所衍伸出来的新意便是语言在社会发展中的变异现象 ， 这是一种语义变异现象。 　　（四）网络流行语的语符变异 　　在书写方式上，网络流行语拥有极大的自由空间和转换性。网民们会较多得使用符号表情词来表达自己的情绪和想法。一年一度的《牛津英语词典》年度词汇评选在2015年震惊了所有人，一个喜极而泣的emoji表情成功逆袭千言万语，成功当选2015年度词汇。汉字“?濉北疽逦?“光明”，但因为它长得很像一个拉拢着眉头的人脸，因此被网民们极有想象力的用来表示“尴尬，忧愁”的情绪。此外还有一些拟声此比如“1314”是一生一世的同义表达，这样用数字、字母，符号来做表达的例子还有很多，比如“BTW”表示顺便一提，“88”代替拜拜，再见。还有一些网络表情符号来表达喜怒哀乐各种心情的用法，比如“：-）”“：-D”“：-C”以及“0.0”，它们分别表示微笑，开心，伤心难过和无语。这些表情符号生动逼真，具有很强的即视感，也可以说是网络版的肢体语言。 　　（五）网络流行语的语法变异 　　网民为了