应收账款收益权转让协议-中城银信控股集团旗下互联网金融信息平台.PDF

应收账款收益权转让协议 第一章：应收账款收益权转让明细 受让方（甲方） 姓名 争时金融平台用户名 证件类型 证件号码 出让方 （乙方） 公司名称 出让方（乙方）获取应收账款收益权信息 保理融资金额 （万元） 持有期限 还款方式 受让方（甲方）受让的应收账款收益权信息 投资金额（元） 转让生效日 预期收益起始日 到期日 预期收益率 甲方预期收款日 第一条 《应收账款收益权转让协议》（“本协议”）由两部分组成：第一部分 为“应收账款收益权转让 （以下简称“资产转让”）明细”；第二部分为“应收 账款收益权转让通用条款”。 第二条 甲方为符合中华人民共和国法律规定的具有完全民事权利能力和 民事行为能力，独立行使和承担本协议项下权利义务的、愿意受让本协议项下 资产的自然人。甲方为“中城银信（上海）金融信息服务有限公司”（“争时金 融平台”）的注册用户。 第三条 乙方为在中华人民共和国境内注册的、愿意转让本协议项下资产的 企业。乙方为争时金融平台的注册用户。 第四条 本协议项下甲方、乙方单独称“一方”，合称“双方”。 第二章 定义与解释 第五条 定义 1、基础合同：指原始债权人与买方签订的产生本合同项下所对应应收账款 收益权的交易合同。 2、保理融资额度金额：指乙方为受让本协议项下资产而支付的转让价款。 3、资产：是指乙方基于基础合同形成的收益权。 4、资产转让：是指乙方根据本协议规定的条款和条件将本协议项下的部分 资产 （参见“第一部分：资产转让明细”中列明的资产）及其在该资产项下的 全部权利和义务一并转让给甲方的行为。 5、资产受让：是指甲方接受乙方的资产转让。 6、“投资金额”指甲方获得该资产时支付的对价。 7、“转让价格”指乙方根据争时金融平台的规则提出的并由甲方接受的资 产转让对价（即甲方的投资金额）。 8、 资产转让生效日：是指甲方有效提交受让申请且乙方接受该等申请， 同时甲方全额支付投资金额之日。 9、预期收益率：系指甲方在资产受让获得期内，预期收益占投资金额的年 化比率。本协议中列明的预期收益率仅供参考。 10、预期收益起始日：指甲方支付转让价款受让资产获取收益的起算日。 11、到期日：系指本协议中资产还款日。 12、本息还款日：是指基础合同中规定的归还本金及利息的还款日。 13、甲方收款日：指预计向甲方支付其到期应得款项的日期，该日期为乙 方收取全部本息资产后的三个工作日内，“第一部分：资产转让明细”中列明的 甲方收款日仅供参考，乙方有权根据实际情况调整。 14、争时金融平台：是指中城银信（上海）金融信息服务有限公司运营管 理的为出让人及受让人提供信息交互、撮合、交易管理服务、客户服务等交易 辅助及中介等居间服务的平台。 15、不可抗力：是指本合同双方不能合理控制、不可预见或即使预见亦无 法避免的事件，该事件妨碍、影响或延误任何一方根据本合同履行其全部或部 分义务。该事件包括但不限于地震、台风、洪水、火灾、瘟疫、其他天灾、战 争、政变、骚乱、罢工或其他类似事件。 16、工作日：系指乙方的正常营业日（不包括中国的法定公休日和节假日）。 17、自然日：系指日历日，包括工作日和非工作日。 18、年：系指 个自然日。 第六条 本协议双方确认并同意：双方委托争时金融平台对本协议项下的任 何金额进行计算，本协议项下涉及金额均精确到分位，分位以下的金额均舍去； 在无充分证据证明相关数据存在明显的超过合理范围的误差的情况下，争时金融 对本协议项下任何金额的任何证明或确定，应作为该金额有关事项的终局证明。 第七条 本协议未作定义或约定的词语，按相关法律、法规及行业惯例解 释。 第三章 资产的转让 第八条 本协议项下的