《外文翻译--用纤维控制钢筋混凝土结构内的腐蚀》毕业学术论文.docVIP

附件C：译文 用纤维钢筋混凝土结构Manote Sappakittipakorn 和 Nemkumar Banthia 最近的研究表明，纤维加固混凝土，降低其通透性水和增其使用寿命。纤维类型，纤维素和聚丙烯，在0.1%和0.3%体积分数一系列试验。在第一个系列氯化运输性能测定使用散装扩散试验，硝酸银喷雾试验快速氯离子渗透性试验在第中，加载的钢筋混凝土梁无纤维增强在模拟海洋环境钢筋腐蚀活性监测纤维的存在，总氯化物增加了氯离子扩散系数，出现了下降的系数与游离氯。纤维似乎绑定氯化物抑制其混凝土。腐蚀试验进一步证实这些结果，并表明，只要应用负载不超过一定的值纤维延迟钢筋混凝土梁关键词：纤维增强混凝土，腐蚀，氯离子扩散，腐蚀电位，电流，线性极化电阻，开裂。混凝土中钢筋腐蚀仍然是混凝土的氯化物污染是其中促进混凝土中的钢筋腐蚀氯化物通过各种运输机制包括扩散、 迁移、 吸附、 和渗透，进入体的混凝土和削弱钢表面钝化膜Alonsoetal提供广泛查氯化物引起混凝土中钢筋腐蚀。不幸的是，混凝土裂缝容易氯化物和其他有害化学品进一步腐蚀。裂缝腐蚀的影响一直受到广泛的由于氯离子扩散只有通过，氯离子扩散是主要依赖于。最近的试验表明，增加纤维可降低在混凝土慢氯离子扩散可能是一个延长混凝土结构寿命的方案。此外，如果混凝土裂缝是可以控制的，可以推迟锈蚀钢筋混凝土结构的使用寿命。众所周知，增加了纤维混凝土大大减少开裂，因此纤维增强混凝土（）可以镀锌钢纤维和锌涂层钢纤维电子迁移技术聚丙烯纤维混凝土抗氯离子因为过去的氯电阻率测试FRC被局限于电迁移氯离子扩散早先的研究表明，纤维增强混凝土降低其渗透水没有施加应力。众所周知纤维增强混凝土是减少环境负荷引起的开裂和改变运输性质，但直接的证据是纤维减轻钢筋腐蚀这样的证据要求本。首先，运输机制使用扩散试验和快速氯离子渗透性试验进行了研究。随后，电化学腐蚀钢筋混凝土得到数据。实验程序混凝土配比在表1。普通波特兰水泥（10型，相当于），饱和面干河砂，石的最大尺寸为12.5毫米和饮用自来水28天抗压强度为46的标准偏差为2另一个是耐碱聚丙烯复纤维。物理性质在表2中给出了。一个共有五纤维和无纤维进行了。24小时脱模存储在饱和石灰水直到28天的年龄，样品制备和检测。在这里，纤维分散在混凝土。而在低剂量，如用于此项研究（0.1和0.3%），散一般不是一个问题，在较高剂量的纤维，纤维的分散可以成为一个问题。如果设计不合理，纤维球降低整体工作性能，混凝土压实可能困难可能发生抗压强度。）m） 18 30 表面面积（cm2/g） 25000 1500 大量扩散试验 大量扩散试验以ASTM C1556 test.21标准并辅以喷涂硝酸银进行试验，潮湿固化后的直径75mm，高150mm的混凝土养护在风干条件下28天。之后，他们被锯成两半如图1所示其中三个是用于硝酸银盐雾试验其他三个氯测试。圆柱被涂上环氧树脂。因此，可以假定一维扩散。涂层后的标本与环氧树脂，它们存储在饱和石灰水一个星期后，他们淹没在3.5%氯化钠溶液90天，图1（）。 硝酸盐雾试验 采用化学比色法，硝酸银喷涂技术往往是作为一个现场测试快速和简单的评估混凝土中氯离子的渗透反应的化学品。应用于混凝土样品产生不同的颜色污染和氯污染区。本线分隔两地表明氯。 在这项研究中，硝酸银被用来与重铬酸钾。如前所述，试验进行了直径75毫米×75毫米标本后立即大量扩散试验，即大约150天之后。0.1新鲜硝酸银溶液喷洒混凝土试样分离表面。银离子溶液中的氯化物反应混凝土表面形成白色沉淀。他们的反应也与羟基在混凝土形成亮褐色沉淀。通常情况下，边界之间没有明确的沉淀。为了进一步区分，重铬酸钾溶液喷洒，以增加对比度所产生的颜色。重铬酸钾与过量的硝酸银反应，一个红褐色沉淀，没有反应，氯化银，从而使受污染的表面颜色微黄。本线之间的不同颜色清楚地表氯渗透（图2）。 环氧树脂 图2：硝酸银氯和氯离子扩散系数测试样品不同深度层[图1（）]。便携式研磨机是用来逐层粉碎样品深度为2.5毫米5毫米。收集样品粉末经过20号筛储存在密封的塑料袋定量氯化物在混凝土可分为2：自由氯化物和氯化物。而自由氯化物在混凝土中的扩散，没有制氯离子对位置的浓度较低。另一方面，氯化物是水泥水化产物，是不能自由移动。含量的测定自由和总（自由和）氯化物，水溶性氯化物试验按1218标准进行，酸溶性氯化物测试用1152标准分别进行。快速氯离子渗透性试验快速氯离子渗透试验（）按标准1202进行。如前所述，。他们在实验室里28天，环氧树脂所有表面。之前的测试，光盘标本预先按1202进行处理。他们首先在干燥器中干燥3小时，然后真空脱水21小时。后立即清除干燥器多余的水，放在测试（图3）。每一个包含一个切片样本放置两个3%氯化钠和0