《外文资料翻译-铁姆肯AP多功能轴承的应用》毕业学术论文.docVIP

外文资料译文 铁姆肯AP多功能轴承的应用 一.引文 1954年，铁姆肯公司引进的具有革命性的AP多功能铁路轴承，它是铁路工业的里程碑。十年后，铁姆肯成为了摩擦管理和电力传输行业的领先者，并且通过连续创新和开发，在先进轴承技术行业持续处于领先地位。 除了铁路上的应用，AP多功能轴承成功应用于多种类型的工业应用中。这主要归因于多种因素，包括轴承的高承载能力和它广泛的适用性。 1.铁姆肯通用轴承的优势 ● 在设计和安装方面自足式装置节约大量成本，这类轴承装置可以用于许多装配部件。 ● 预润滑装置降低了安装成本。 ● 预装配轴承降低了分离零件的被应用，并且减少不正确安装。 ● 高品质，测试与改进径向唇密封提供了特殊的保护，最低再润滑和低维护。 ● 正向排列的滚子保持在轴承中归因于圆锥滚子的基本结构，载荷分布在整个滚子长度上，避免了滚子的偏移。 ● 上顶点的设计减少了滚动摩擦，提高了耐磨性。 ● 表面硬化和硬化的圆锥内、外圈和滚子，它的工作表面具有一定的硬度，这些部分的核心是更好多韧性，抗疲劳裂纹的扩散和剥落。 ● 通用轴承广泛的应用在新的设计上和来自其它轴承型式的转换上。通用轴承的内径范围是101.6―203.2mm（4―8英寸）。未来适合广泛的安装方式添加了可选的辅件。 2.轴承修复 铁路轴承服务公司,在中国的全资子公司,修复轴承和有关零件适用于铁路车辆和工业设备，想要了解更多关于维修通用轴承，请您联系铁姆肯。 3.铁姆肯AP多功能轴承总成零件的说明书 图1-1 AP多功能轴承的3D图 ● 图1中的窄接头被广泛的应用。另外一种类型装置采用了全通孔外壳。然而目前铁姆肯尚无这种类型的外壳，其他制造商给大多数经销商提供了一个选择。 ● 轴承作为一完整的密封装置被安装在轴上。轴端盖，螺钉，锁紧垫片作为一整体安装在轴上。如图1所示，轴端盖提供使用锁紧垫片的螺钉。 ● 嵌入式钻孔 表1-1 标准轴承装置的尺寸和额定值 种类 圆锥内圈 代号 圆锥外圈 代号 内径mm in. 外径mm in. mm in. 外圈宽度 mm 额定动功率@500RMP 额定寿命为3000h 径向力 N轴向力 N数k B(41?4x 8) HM120848 HM120817XD 101.600 4.0000 165.100 6.5000 91.3 3.59 114.300 4.5000 120000 26900 31000 7000 2.21 C (5 x 9) HM120848 HM120817XD 119.062 4.6875 195.262 7.6875 108.7 4.28 142.875 5.6250 172000 38600 44500 10000 2.21 D(51?2x10) HM127446 HM127415XD 131.750 5.1870 207.962 8.1875 113.5 4.47 152.400 6.0000 186000 41800 48500 10900 2.21 E (6x 11) HM129848 HM129814XD 144.450 5.6870 220.662 8.6875 120.6 4.75 163.512 6.4375 195000 43800 50700 11400 2.21 F(61?2x 12) HM133444 HM133416XD 157.150 6.1870 252.412 9.9375 136.5 5.38 184.150 7.2500 266000 59700 69000 15500 2.21 G(7x 12) HM136948 HM136916XD 177.787 6.9995 276.225 10.8750 134.9 5.31 185.725 7.3120 305000 68600 79200 17800 2.21 G(7x 14) HM136948 HM136916XD 177.787 6.9995 276.225 10.8750 134.9 5.31 185.725 7.3120 305000 68600 79200 17800 2.21 表1-1 标准轴承装置的尺寸和额定值（续） 种类 圆锥内圈 代号 圆锥外圈 代号 内径mm in. 外径mm in. mm in. 外圈宽度 mm 额定动功率@500RMP 额定寿命为3000h 径向力 N轴向力 N数k GG (7) H337846 H337816XD(3) 177.787 6.9995 301.701 11.8780 139.7 5.50 196.850 7.7500 388000 87300 132110 29700 1.69 (8) M241547 M241513XD 2