霍米·巴巴后殖民理论对中国文学“走出去”的启示.docVIP

霍米·巴巴后殖民理论对中国文学“走出去”的启示 　　【摘 要】后殖民理论是多种文化政治理论和批评方法的集合性话语。后殖民理论家霍米?巴巴的“混杂”和“第三空间”理论，是后殖民理论中一种着意于建构新的批评话语的文化存活策略。在全球化的浪潮中，文化身份的建构一直是困扰中国文化走出去的一个重要问题。之所以出现这样的问题，是由于我们走出去的目的和他者的期待之间的端口不对接。霍米?巴巴的“混杂”和“第三空间”理论，为我们在“走出去”过程中遇到的文化身份建构的焦虑问题，提供了一个很好的解决思路。 　　【关键词】后殖民；文化身份；混杂；第三空间；自我；他者 　　中图分类号：I24 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）14-0248-03 　　随着全球化程度日益加深，“对外开放”“走出去”已经成为一股不可逆转的潮流。全球化给了各国相互交流的机会，也是各国文化之间的博弈，博弈失败的一方不可避免会遭遇文化“趋同”。解构西方书写中国文化身份中的话语霸权，建构中国特色的文化身份是避免文化趋同、警惕文化后殖民的重要任务。本文拟在后殖民语境下简要分析诺贝尔文学奖得主莫言作品中的后殖民乃至是自我殖民因素，探析这样一种写作状况下所隐含的西方汉学，在中国文化建设过程中所隐含的权利话语，以及中国文化身份建构过程中的种种矛盾，讨论后殖民语境下的中国在建构文化身份过程中应该采取的态度和策略。