- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
莫里哀对文学发展的影响 莫里哀的影响超出戏剧范围,对文学发展也产生了深远的影响。巴尔扎克的作品与莫里哀有明显的血缘关系。歌德、雨果、托尔斯泰、肖伯纳等,都把他当作学习的榜样。他的名字在欧洲各国享有广泛的声誉,他的作品成为世界戏剧艺术宝库中的珍品。 莫里哀在中国 在中国,“五四”以后,莫里哀的作品介绍进来,解放前上演过《悭吝人》、《伪君子》。解放后,上演过他的主要几部喜剧。1959年出版了包括他的19部最优秀作品的《莫里哀喜剧选》三卷集(赵少侯、王了一等译,人民文学出版社1959)。 莫里哀已成为我国广大读者最喜爱的外国剧作家之一。 思考题 1. 解释:古典主义、三一律 2. 古典主义文学的基本特点 3. 莫里哀喜剧人物的特点及其意义 4. 莫里哀喜剧艺术特点 5. 分析《伪君子》、《悭吝人》 6. 比较莫里哀喜剧和莎士比亚喜剧的风格 喜剧性的变脸动作 爱钱如命的阿巴公听见媒婆想向他借钱就不高兴,脸色变得像个酸茄子一样难看,一听媒婆给他介绍媳妇就高兴,喜上眉梢。短短几分钟,脸上的表情变来变去,时阴时晴。 福劳辛:先生,我有一点小小要求你帮个忙:(阿巴公脸色突然严肃起来)我正打着官司,眼看要输,因为缺少钱,您如果肯帮我一点忙……那位姑娘看见了您就多么高兴,您是才想不到的(阿巴公脸色又和善起来)哎哟,她一定会十分喜爱您的……实实在在,先生,这场官司对我的影响是非常重大的阿巴公又摆出严肃的面孔,我真愿意您看见那位姑娘听我谈起你的时候那种快活及受不得的样子(阿巴公又摆出和善的神气)……先生,请您帮我那个小忙,(阿巴公又摆出严肃的面孔)…… ——二幕五场 阿巴公的脸色几阴几晴暴露了他的压倒一切的金钱欲在支配他的行动,以致支配他的脸色。这是喜剧性的。 喜剧性的交钱动作 在《史嘉本的诡计》里,史嘉本帮助小主人去敲诈老主人的钱,吉隆特一方面心痛钱,另一方面心痛儿子被抢,好不容易掏出钱袋做出要交给史嘉本的样子,但却怎么也交不出。史嘉本伸着手去接,却怎么也接不到。最后老头竟把钱袋又放回了自己的口袋,却对伸着手的史嘉本说:“去吧,快去把少爷赎回来。” 史嘉本:(追上前去)喂,老爷 吉隆特:干吗? 史嘉本:钱在哪儿呢? 吉隆特:我不是给你了吗? 史嘉本:没有,真没有,您把它又放到口袋里了。 ——二幕十一场 “我不是给你了吗?”这倒打一耙的交钱动作反映了吉隆特气愤儿子,心痛金钱的复杂心理。这是喜剧性的。 喜剧性的抗争动作 《史嘉本的诡计》里,史嘉本和主人作斗争的喜剧动作可说是登峰造极。他把主人装在口袋里,模仿强盗的口吻用棍子把他痛打一顿,以报主人欺负之仇。为了躲过主人的责罚,他又假装快死了,头缠绷带,让人用担架抬着他去见主人。假装挣扎着病体,半支着身体,请求主人饶恕。 史嘉本:我临死想起那几棍子,心里还难过得不得了。 吉隆特:天啦,别说了。 史:我真后悔揍您那几棍子…… 吉:别说了,别说了;我早已忘得一干二净了。 史:哎呀!您太仁慈了!但是,老爷,您是真心饶恕我揍您那几棍子吗?…… 吉:好了,是真心。别再废话了;我完全饶恕你,还不成吗? 史:什么!老爷? 吉:你要死不了,我说的话完全不算。 史:哎呀,哎哟,眼看我又支持不住了。 阿尔康特:吉隆特老兄,看在今天是大家喜欢的日子,你应当无条件的饶恕他。 吉:好吧,就这么办了。 阿尔康特:为了尽量享受团圆的乐趣,我们一块去用晚餐吧。 史:我呢,请把我抬到饭桌旁边,让我在那里等死。 ——三幕十四场 喜剧性的小动作 在莫里哀的喜剧中,喜剧性的小动作俯拾即是,这些外部小动作的设计好似文学作品中的神来之笔,既精炼又惊人,干净利落。比如答尔丢夫出场时摸出手帕假惺惺要桃丽娜遮住袒露的胸口。 吝啬鬼阿巴公也有很多戏剧性小动作。其中“搜裤脚”“捂嘴巴”“掏手帕”都是突出表现他的吝啬性格的喜剧动作。他一出场就去搜仆人的裤脚,看偷没偷他的东西。他边摸边说:“这么肥大的灯笼裤天生就是隐匿贼赃的好地方,我恨不得让人绞死他们几个才痛快。”(一幕三场) 捂嘴巴 阿巴公要请客,叫厨师说说打算准备些什么菜。雅克师傅刚说了打算准备四大盆汤五大盘菜,阿巴公就心疼地叫了起来,好像这些东西已被吃掉似的。慌忙去捂雅克师傅的嘴巴企图阻住财源,不要他再说下去:“唉!你这吃里扒外的奸细,你把我的全部财产都吃光了”(三幕一场)正确地说,他怕厨师把他的财产全“说光了”,所以要去捂厨师的嘴巴,既不准再吃,也不准再说。是个双关的喜剧小动作。 7.喜剧夸张
原创力文档


文档评论(0)