从威尼斯商人和鲁滨逊人物看16到17世纪英国价值尺度变化.docVIP

从威尼斯商人和鲁滨逊人物看16到17世纪英国价值尺度变化 　　摘 要：夏洛克，安东尼奥与鲁滨逊同为西方文学著名的商人角色，然而三者却又有着很大的差异性。笔者从三者以追求金钱为人生目标，以及与不同人物的关系分析其性格特点，从而进一步考察不同时代的价值尺度的变化。 　　关键词：金钱 人与人的关系 性格 价值尺度 　　《威尼斯商人》是莎士比亚的经典喜剧之一，剧中围绕一磅肉而展开激烈冲突的情节为世人熟知，主人公夏洛克与安东尼奥因此争斗闻名于世。有“英国小说之父”的笛福也因其代表作《鲁滨逊漂流记》立于西方文学之林。这两部作品中，夏洛克、安东尼奥、鲁滨逊都以追求更多的金钱为人生目标，但是，他们三人的社会身份、职业、伦理价值尺度不同。本文尝试通过考察这三个人物，体现从16世纪到17世纪英国伦理价值尺度的变化。 　　国外关于《威尼斯商人》相关研究十分的丰富，以往夏洛克在人们心目中的形象就是一个超级吝啬鬼，近十年来，学界对此提出了新的看法，从另外的角度尝试解读夏洛克，如：英国威廉?哈兹里特的《莎士比亚戏剧中的人物》[1]用辨证的手法对夏洛克进行了重新解读，揭示了其所受的民族歧视等不公正对待，张云的《作为电影符号的安东尼奥和夏洛克――对电影2004年版的人物分析》[2]从电影符号学中能指和所指对复杂对象的分析方法，来看分别以安东尼奥和夏洛克为代表的商人符号。另外，研究鲁滨逊的也不在少数，如：韩东雪的《鲁滨逊性格中的积极因素》[3]从各个方面分析了其极具个性色彩的性格特性，发掘了在资本主义社会下主人公的积极向上的因素。 　　一、以追求金钱为人生目标 　　（一）夏洛克 　　作为一个高利贷者，夏洛克所信奉的人生哲学就是金钱至上，他从借出去的钱中直接取利息，像母羊生小羊一样快速地生利息，以便自己能得到更多的财富。他还引用《圣经》里雅各的故事为自己辩护：“只要不是偷窃，会打算盘总是好事。”[4]在借钱之前，他一定要先确认了自己的钱能够有保障地回收才会借出，“我一定要放了心才敢把债放出去。”[5]由于对金钱的偏爱，养成了他这样一种对金钱的谨小慎微的态度，也正是因为这样，才成就了他“四大吝啬鬼”之一的称号。 　　（二）安东尼奥 　　安东尼奥赚取金钱的方式则是海上贸易，他的商船遍布世界各地，他的买卖也遍布海外各国。戏剧一开场就写道安东尼奥平白无故地闷闷不乐，他的朋友萨拉里诺和萨莱尼奥却知道这一切都是因为他的买卖“您的心是跟着您那些扯着满帆的大船在海洋上簸荡着”，“要是我也有这么一比买卖在外洋，我也一定要用大部分的心思牵挂它……”[6]文中还提到安东尼奥替巴萨尼奥到夏洛克那儿借款时他的筹码就在商船之上，后来得知自己的商船在海上失事，一无所得之时他面临的就只有割掉一磅肉的危险，戏剧结尾时却是另一个惊喜等待，全部商船平安归来，正所谓“成也商船，败也商船”。 　　（三）鲁滨逊 　　从一开始鲁滨逊就不是一个安分守己的人，他没有听从父母的劝告安心地呆在家里选择一个稳妥的职业安稳地过完自己的一生，而是选择了不断地出海探索。在这期间，他进行了多次海上贸易将各地的商品转向贩卖，在海上经历了无数次的风险，从最初对海上生活的不适应到后来习以为常，同时他还在巴西当种植园主，这一切都是为了积累财富。按常理来说，在经历了那难忘的孤岛生活之后他应该学会收敛，事实却恰好相反，老年时他还以商人的身份搭乘侄儿的船去东印度群岛，途中还重返了他曾经独居的荒岛，不过那里已经成了他的一块新殖民地，保留了他的财产主权，不可否认，这绝对又是另一次积累财富的过程。 　　二、从三者与不同人的关系看其性格特点 　　（一）商人 　　与夏洛克有直接往来的就是安东尼奥，后者为了帮助朋友而向前者借了三千块钱，然而二者的关系似乎从来都是水火不相容的：夏洛克痛恨安东尼奥因为他是基督徒，还辱骂自己，辱骂自己的民族，同时借钱给人还不收取利息，把放债这一行的利息都压低了。他们二人的矛盾似乎难以调和，在安东尼奥没能按时还上夏洛克的钱时，对方朋友愿意拿出数倍的价钱偿还他都不愿接受，只是想要履行合约，取对方身上的一块肉。只有这样，他才能够一解心头之恨。 　　安东尼奥也因为夏洛克是异教徒，同时也因为对方放高利贷，所以认为对方是魔鬼，甚至在商人会集的地方当众辱骂他，平时也老是骂他是异教徒、杀人的狗，对其吐唾沫、踢他，从来都不给他好脸色看。 　　而鲁滨逊跟商人们相处的情况则大不一样。在他到巴西的几年时间里，他不仅学会了当地的语言，而且在种植园主中间也有了熟人，并建立起了友谊，同时在圣萨尔瓦多的商人中间也有了朋友。他们都愿意跟他交谈，听他讲两次到几内亚航行的故事，以及在哪里和黑人们进行贸易的情况。因为他能跟他们很好地相处，建立起一种平等和谐的关系以及深刻的友谊，所以后来在他在海上遇难而流亡到荒岛二十几年后回来发现