V宾语数词下和V数词下宾语结构探析.docVIP

V宾语数词下和V数词下宾语结构探析 　　摘 要：“下”用作动量词最早表示动作量，后来也表示时间量。根据动量结构中的动词和宾语的不同性质，“数词+下”有时在宾语前，有时在宾语后。一定条件下，“数词+下”用在同一宾语前或后都说得通，且两种情况下结构意义基本相同；有时，同形的“V+宾语+数词+下”或“V+数词+下+宾语”有两种语义，该歧义现象的产生是结构中的“V”和宾语的双重作用的结果。语言教学中，要注意区分结构中动量词“下”表示的不同语义。 　　关键词：下 动词 宾语 数词 　　一、绪论 　　上古时代，汉语表示动作、行为的次数不用量词，而是把数词直接放在动词的前面。关于动量词的产生时间，各家观点不一。上世纪五六十年代以来，关于汉语动量词的产生时间学界基本上有了一个共识：大约起源于南北朝时期，盛行在唐代以后①。汉语发展到了魏晋南北朝时期，由于语音系统的简化，在词汇的丰富程度上有了更多的需求；量词的选择与运用，主要是由时代的词汇系统决定②。研究表明，“下”借用为动量词，最初表示“从上到下”的动作。例如，“即鞭十下，如是五人各打十下。（《百喻经?五人买婢共使作喻》）”。几乎所有语言中，表示时间的词语都来自空间概念③，所以，后来“下”也一般地表示时间的短暂，不限于表示“从上到下”的动作。例如，“张子房的事迹已经载入史册，不需要多说，何不来讨论一下他的‘知己’呢？”（《剪灯余话》卷二《连理树记》） 　　从表义上看，由动词、宾语、数词、“下”组成的动量结构里，“下”既可以表示动作量，又可以表示时间量。“下”表动作量时，动作可以重复。例如，“拍一（两、三、四……）下桌”：“下”表时间量时，动作不可以重复，“说明一下这件事情/?~说明两（三、四……）下这件事情”。从分布上看，动词后边的“数词+下”既可以出现在宾语的前面，也可以出现在宾语的后面，即“V+宾语+数词+下”和“V+数词+下+宾语”两种格式。本文旨在分析总结两种格式在成分选择和组合上的规律，并为汉语教学中的动量词“下”的教学提供参考。 　　二、“V+宾语+数词+下”“V+数词+下+宾语???格式成分的选择?c组合特点 　　（一）“V+宾语+数词+下”格式 　　1.数词 　　前面提到“V+宾语+数词+下”格式中，“下”表示的是“从上到下”的动作量，数词可以是“一、两、三……N”，此时“数词+下”计量反复的行为。例如：打我三下/推陈老师一下。 　　2.动词 　　“V+宾语+数词+下”格式中的“V”是有界动词④。有界动词与无界动词是人的认知在动作和行为上的反映，“有界动作在时间轴上有一个起始点和一个终止点，无界动作则没有起始点和终止点”⑤。例如，我敲碎了玻璃：“开始敲”是动作的起点，“敲碎”是动作的终点，因而这个动作是一个有界的动作，“敲”是有界动词。 　　“V+宾语+数词+下”格式中的“V”有如下特点⑥： 　　（1）表示具体动作，动作意义明显； 　　（2）动作具有内在的开始及完结点； 　　（3）可以重复，可用数量词界定其数量特征，有“V+一（两、三、四……）+下”格式。 　　例如，打、敲、锤、搓、踢等，这些动词表示的动作既可以瞬间完成，也可以占有一定的时间量。如“拔”这个动作，既可以瞬间结束，也可以持续一段时间。但不论这些动词占有时间量的大小，在人们的认识中它们都是可以自然计量的动作行为。 　　3.宾语类型与组合顺序的关系 　　某些情况下，“V+宾语+数词+下”格式中表动作数量的“数词+下”可以用在宾语的前面，例如，敲桌子三下/敲了三下桌子。但这种用法不是任意的，例如：打了我三下/*打了三下我，踢了小程三下/*踢了三下小程。在“下”表动作量的动量结构里，宾语为代词或表人名词时，“数词+下”只能位于宾语之后；而当宾语由代词和表人名词之外的成分充当时，“数词+下”既可以用在宾语之后，也可以用在宾语之前。 　　（二）“V+数词+下+宾语”格式 　　1.数词 　　“V+数词+下+宾语”格式中，“下”表示时间量，由于时间量不可以被反复计数，所以格式中的数词只能是“一”，而不能是“两、三、四……”，“一下”表示“时短”，有轻松、轻微的意思。例如：讨论一下这个问题/*讨论三下这个问题。某些情况下，“一”也可以换成“两”，同样表示时间量，不表示动作的具体次数。 　　2.动词 　　“V+一+下+宾语”中的“V”主要是无界动词。上文已经提到，无界动词在时间上没有一个起始点和终止点。例如：我思考人生：“思考”这个动作，我们不能确定一个起始点和终止点，因而“思考”是无界动词。 　　当“V”是持续性的无界动词时，“一下”表较小的时间量，客观上突显动作的短时量持续。例如，游览一下随园/参观一下图书馆。当“V”是非持续性无界动词时，“V+一+下+宾语”表示从主观上减弱动作