中国国际广播电台驻外记者事业发展和思考.docVIP

中国国际广播电台驻外记者事业发展和思考 　　中国国际广播电台（以下简称国际台）作为我国主要的外宣阵地，主要优势有两个“外”字：一是外语人才优势；二是驻外记者优势。 　　国际台的驻外记者事业始于上世纪80年代。经过30多年的发展，目前除了在香港和澳门特别行政区设有记者站外，在世界五大洲建成了30个驻国外记者站，拥有60多名驻外记者。驻外记者事业的发展是国际台事业发展中重要的一部分。笔者对国际台的驻外记者事业加以回顾，并对未来的发展提出自己的思考和建议。 　　驻外记者站的创建 　　1.创建驻外记者站的背景。20世纪70年代后，随着改革开放政策逐步实施，中国经济开始腾飞，对外交流逐渐扩大，国际台作为沟通中外的桥梁和纽带，其单一的信息来源显然不能满足对外传播的需要。另外，随着传播学理论在中国学界的引入，广播界也逐渐认识到广播并不是简单的“我播你听”。 　　因此，如何改善国际台的对外传播效果被提上了议事日程。增加国际台自己的信息来源，增加现场音响，使对外广播节目更具可听性，成为改善传播效果的关键步骤，而创建国际台自己的驻外记者站也因此成为一个必要的选项。 　　改革开放不仅使驻外记者站的创建成为必须，也使驻外记者站的创建成为可能。随着中国经济的发展、综合实力的增强，国际台创建驻外记者站的物质条件已经具备，时机越来越成熟，而国际台拥有的外语人才优势也在记者站的创建中得到了充分发挥。 　　2.创建驻外记者站意义深远。1980年12月3日，国际台第一个记者站――驻日本记者站在东京正式建立，自此国际台的驻外记者开始走向世界。至2007年，国际台共建立了32个驻外记者站（含香港和澳门地区记者站），一个布局合理、遍及五大洲的驻外记者网络逐步形成。国际台在重要的站点分别派驻通用语英语和当地语言记者，发挥外语人才的优势，一方面向国内发回独家中文音频报道，一方面直接用当地语言发回报道，供后方语言部制作节目对外播出。 　　创建驻外记者站这一开拓性举措，结束了国际台作为一个国家对外广播电台长期以来没有自己的国际新闻来源的历史，对整个中国的广播电视事业发展，甚至对中国的国际形象塑造，都具有重要意义。 　　首先，驻外记者站直接从国外发回的现场报道，大大丰富了国际台广播的节目内容，增强了节目的可听性，改善了传播效果。 　　其次，通过在国外建立记者站，驻外记者能和听众面对面接触，加强交流和互动，既使国际台直接了解了受众的需求，又有利于有的放矢改进节目质量，同时，驻外记者站的建立也彰显了国际台的实力，提升了国际台的形象。 　　再次，国际台驻外记者站成为对内广播电视国际新闻报道的重要来源之一，提高了国际报道在国内的竞争力。中央人民广播电台、国际台和中央电视台是广电总局直属的三家国家级广播电视机构，即“中央三台”。 　　长期以来，由于缺乏自己的驻外记者，中央三台的国际新闻报道要么依赖新华社，要么根据美联社、路透社等西方媒体的新闻报道加以改编，没有特色，不能满足广大受众的需要。国际台创建驻外记者站后，迅速改变了这一局面，尤其是重大国际新闻事件发生时，国际台驻外记者的作用迅速发挥，他们不仅给国际台制作节目，还成为中央人民广播电台、中央电视台的重要信息来源。 　　3.驻外记者站的三大任务。自选拔第一批驻外记者开始，国际台就对驻外记者进行了严格的审核。发稿是驻外记者的首要工作，这就要求驻外记者是政治素质高、既懂新闻又懂当地语言的复合型人才。 　　自1980年建站伊始，国际台就在探讨广播电视驻外记者站究竟应该承担什么任务。1983年2月9日，国际台召开了一次专门讨论驻外记者站工作的台务会议，确立了驻外记者站的三大任务：发稿、调研、广交朋友。1987年3月召开的广播电影电视部第一次驻国外记者站站长会议，进一步明确提出了各站任务是：发稿、调研、广交朋友，为“三台”服务。① 　　驻外记者站工作取得的成绩 　　1.抓住突发事件，彰显应变能力。比如，在1991年的海湾战争期间，国际台驻美国记者最先向国内发回了海湾战争爆发的消息，其他各驻外站积极配合，不断发回战况和各方反应，随时向中国和世界播报事态的最新进展，在社会上引起很大反响。国际台驻外记者发回的海湾战争爆发的消息，与美联社、法新社的时效不相上下，马为公、钱雨润等记者一下子被很多国内听众所熟识。 　　此后，国际台驻外记者按照“向中国介绍世界，向世界报道世界”的宗旨，以出色的报道工作证明他们是一支特别能战斗的队伍：比如对9?11事件、印度洋海啸、日本大地震、本?拉登被击毙，以及对驻在国大选和一些重要国际会议的报道等。这些国际报道不仅被国际台使用，而且被国内中央及多家地方媒体采用，并得到好评，有力推动了国内媒体在国际问题报道领域的竞争。 　　2.突出广播特色，增强感染力。驻外记者站成立之初，受通信条件限制，