大连市社会用字情况调查和分析.docVIP

大连市社会用字情况调查和分析 　　摘要：语言文字的规范程度不仅代表着城市市民的文化素质，而且很大程度上彰显着企业文化，是城市商业文化的有机组成部分，通过对大连市社会用字情况进行调查和统计分析，具体分析不规范用字情况产生的原因，同时提出相应的解决方法，以期对社会用字情况规范化程度的提高有一定的促进作用。 　　关键词：语言文字；规范化；文化 　　中图分类号：H102 文献识别码：A 文章编号：1001-828X（2016）024-000-02 　　语言文字是文化的载体，具有凝聚民族精神的重要作用。在信息化飞速发展的今天，语言文字规范化尤为迫切，它不仅可以增强民族自豪感，弘扬中华优秀文化，其规范程度也能体现出良好的企业文化和从业者的文化素质。然而在现实生活中，并不是每一位公民都能规范地使用语言文字。为了贯彻落实《中华人民共和国国家通用语言文字法》精神，切实将商业文化与语言文化有机结合起来，我们在大连地区进行了一次社会用字情况的调查。 　　一、调查范围、内容及方法 　　2014年8月至2016年7日，本课题组分成五组，分别由大连大学文学院语言教研室的语言学教师担任本组负责人，分别带领五个班级的汉语言文学专业的学生，每组约33人，五组共166人，走访大连市各个街道，对大连市的社会用字进行了全面的调查。 　　此次调查的地理范围有街头牌匾、商品包装、广告、标语、报纸、书刊、网络、影视节目等，调查主要涉及的不规范类型包括繁体字、异体字、已经废止的简化字、错字、别字、破损字等 　　调查采用本组调查，归类整理，之后，由课题组汇总统计的方法对收集上来的数据进行分析，以求数据准确无误。 　　二、统计数据分析 　　通过调查，总共查出各类错误1150处，下面我们以下几个方面进行数据说明： 　　1.从分布范围上看，这些错误分别存在于街头牌匾、商品包装、广告、标语、报纸、书刊、网络、影视节目等七大范畴中，各有350处、71处、210处、286处、19处、102处、65处、47处，占比分别为30.4%、6.17%、18.3%、24.9%、1.65%、8.87%、5.65%、4.07%。 　　2.从错误类型上看，这1150处错误分别属于繁体字、异体字、二简字、错字、别字、破损字等五种不规范字，其中各有237处、47处、98处、303处、382处、83处，占比分别为20.6%、4.09%、8.52%、26.3%、33.2%、7.21%。 　　通过对数据的总体和分项分析，我们可以看出，大连市社会不规范用字主要集中在使用错字、别字和繁体字这三大方面，这三类错误分别为382处、303处和237处，分别占总数的33.2%、26.3%和20.6%。而异体字、二简字、破损字等方面的错误也不同程度地存在着，分别有47处、98处和83处，分别占总数的4.09%、8.52%和7.21%。在这些不规范的社会用字中，出现错误率较高的是街头牌匾和标语广告，其中街头牌匾不规范用字有350处，占%30.4，标语不规范用字有286处，占24.9%，广告的不规范用字有210处，占18.3%，其次书刊的不规范用字有102处，占8.87%，商品包装的不规范用字有71处，占6.17%，网络的不规范用字有65处，占5.65%，影视节目的不规范用字有47处，占4.07%，报刊的不规范用字最少，有19处，占1.65%。这其中街头牌匾和广告标语因为字体偏大、清晰醒目，影响范围较大。 　　三、存在不规范用字的具体表现 　　1.错别字的频繁出现 　　如 切切私语 正确应为：窃窃私语（某杂志） 　　孙梨 正确应为：孙犁（某教材） 　　按装 正确应为：安装（某广告） 　　冲气 正确应为：充气（修车店牌匾） 　　实物启示 正确应为：实物启事 （寻物启事） 　　成聘 正确应为：诚聘（招聘广告） 　　“风华正茂”“茂” 的“戊”写成了“戌”（某报刊） 　　“祝福”中“祝” 的部首写成了衣补旁（某电视节目） 　　2.繁体字的滥用 　　如 ?Y品，正确应为（某蛋糕店） 　　?? 正确应为：张（某广告联系电话） 　　?z影 正确应为：摄影（某广告） 　　互?? 正确应为：互动（网络新闻标题） 　　?~香肉丝 正确应为：鱼香肉丝（饭店菜谱） 　　3.二简字的出现 　　如： ?x厅正确应为：餐厅（某餐厅） 　　啤?? 正确应为：啤酒（某商场） 　　仃车收费 正确应为：停车收费（某停车场标语） 　　鸡旦 正确应为：鸡蛋（某菜市场滚动屏幕） 　　4.成语谐音的滥用 　　如：一网情深（网吧广告） 快治人口（口腔门诊广告） 　　步步糕升（蛋糕店广告） 记高一筹（某电视节目） 　　好色之涂（喷涂广告） 闲妻良母（洗衣机广告） 　　百衣百顺（服装店广告） 衣见钟情（