上学的第一天我的肚子里有蝴蝶.DOC

上學的第一天，我的肚子裡有蝴蝶學習單 書 名：上學的第一天，我的肚子裡有蝴蝶 作 者：沙基˙布勒奇 譯者：HYPERLINK .tw/search_results.aspx?Condition=0skeyword=%e9%bb%83%e7%ad%b1%e8%8c%b5黃筱茵 出 版 者：米奇巴克 出版日期：2011/03/02 配合領域：語文領域 適用年級：中年級 設 計 者：新竹縣田寮國小林玟均 內容簡介： 這是一本由常用美式俚語組成的趣味圖畫書。故事中將這些生活中常見的俚語套入適當的情境，並加上趣味的「圖解」，讓孩子除了閱讀有趣的故事，還能接觸輕鬆有趣的美式俚語。　　還記得第一天上學的心情嗎？像不像有一群蝴蝶在肚子裡飛來飛去，讓你覺得心裡七上八下、緊張不安呢？在學校裡要做哪些事呢？讓我們跟著書中的小男孩，一起來認識學校生活，並學習輕鬆有趣的美式俚語。波隆那國際插畫獎得獎藝術家沙基．布勒奇，巧妙結合插畫、圖片和幽默的文字，成功的詮釋這本兼具「學習」與「趣味」的圖畫書。 年 班 座號： 姓名： 上學的第一天，回想起來真是有趣。小朋友，你長大了，比從前懂事不少，這些難忘的經驗都成為成長美好的回憶！想一想，回答下面的問題。 上學第一天是誰陪你去學校? ________________________________________ 上學第一天，你最擔心的是什麼? ________________________________________ ________________________________________ 三、上學第一天，你的心情如何? ________________________________________ ________________________________________ 四、你在學校第一個認識的朋友是_____________。 你們是怎麼認識的? ________________________________________ ________________________________________ 年 班 號： 這本是英文翻譯的書，請你幫國字連上它的英文。 擺臭臉 不高興Soldier on 擺臭臉 不高興 Soldier on ● ● long face●●加油 long face ● ● 加油 top banana insports ●●頂尖運動員 top banana insports ● ● 頂尖運動員 a funny look●●學校的老大 a funny look ● ● 學校的老大 Big Cheese●●做鬼臉 Big Cheese ● ● 做鬼臉 ‘ 年 班 號： 看完這本書，你一定學到很多生活實用的語詞，這些語詞可用在什麼情境？請寫下來。 七上八下 雞飛狗跳 臉色發青 年 班 號： 小朋友，這是一本很有趣的書，裡面有很多有趣的圖畫。你也來試試看，畫一幅結合幽默的文字、插畫、圖片的作品! 情境：他嚇得跳了起來，把鞋子都跳掉了。