- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
日语经典童话诵-もみの木 (枞树)
世界经典童话诵读-もみの木 (枞树)
《日语有声读物-世界经典童话诵读(日汉对照)(含光盘) 》是本好书,每天早上读着读着就记住了很多单词,更重要的是学会了很多地道的表达,还锻炼了口语。
听力MP3:在土豆上,输入关键词“日语经典童话诵读-もみの木 (枞树)”即可。
、あるのに、さいもみのがありました。
「あっ、ぼくののをまた、ウサギがびした。いやだな、くきくなりたいな。」
もみの木は、を見上げてはきいをましいといました。
おさまが、それをていました。
「らないで、いつかいやでもきくなるさ。それよりも、い
時をにするといいよ。」
でも、さいもみのには、そのがよくわかりません。
クリスマスがづくと、のいが、にられました。
もみのはにきました。「ねえ、さん、あのきたちはどこへくんだい?」
「あれは、クリスマス?ツリーになるのさ。キラキラしたモールやでられて、そりゃあ、きれいになるのさ。」
「ふうん。ぼくも、くそんなふうになりたいなあ。」
「このとしたで、おはいを、しんでおくといいよ。」
やがて、もみのはきくなり、しいをげました。
とうとう、あるの、こりがこのもみのにをめました。
「やあ、クリスマス?ツリーにぴったりだ。」
もみのはられて、にばれ、あるにわれました。
やのあるなに、もみのはかれました。
「さあ、ツリーをろう、きれいろう。」
たちのはしゃぐがこえます。
もみのは、がドキドキしてきました。
「あっ、がついたぞ。もった。サンタクロースのもいる。もあるぞ。」
につけられるりに、もみのはをりました。
「メリー?クリスマス!」
たちは、ツリーのりでったり、ったり、そのやかなこと。
そして、みんなでクリスマスプレゼントのみをきました。
「わあい、いいな、うれしいな。」
「これ、わたし、ほしかったの。」
しばらくして、たちは、ツリーのりもけてもらいました。
だの、もーるだの、それぞれがきなものをもらいました。
の、こののが、だけになったもみのをにけました。
「いし、でしいな。それにい。」
もみのが、ブルッといしたです。
がびしてきました。
「あっ、もみのさんだ。クリスマスはわったね。たちにのをかせてよ。」
「うん、じゃあ、いてね。」
もみのは、しがでてきました。
クリスマスのをいろいろしたあと、がったのこともしました。
「おもしろいね。それで?それから?」
ネズミたちは、にをけました。
でも、いくかすると、あきてきて、
「もっとのがいいよ。ベーコンやチーズがあるところはどこかとか。」
「そんなことは、ぼく、らないんだ。」
「つまんないの、じゃあね。」
ネズミたちは、どこかへってしまいました。
もみのは、また、ひとりぼっちです。
ある、がにがってきました。
もみのは、きずられてにされました。
「ああ、がいている。もっている。やっぱりのはいいなあ。かいいことが、こりそうだ。」
もみのはびましたが、それどころではありません。
もみのは、コーン、コーンと、いきなりでられて、にされてしまったのです。
になったもみのは、のかまどにくべられて、パシパシとえめました。
「ああ、もかもだ。おさまがいをにしろといったのは、こういうことだったんだ。」
もみのは、いためをつき、をててえていきました。
中文翻译:
很久以前,森林里长着一株小枞树。
“啊!兔子又从我的头上跳过去了。真让人生气啊,真想快点儿长大。”
枞树抬头看着那些大树,心里非常羡慕。
太阳看到小枞树这样盼望长大,于是说:
“不要着急。总有一天即使你不愿意也会长大的。不如趁现在珍惜年轻的时光。”
快到圣诞节了,森林里那些年轻的树,一株株被砍走了。
枞树问麻雀:“麻雀,那些树,他们被拖到什么地方去了?”
“他们啊,都变成了圣诞树。被装饰上闪闪发光的缎带和珠子,哎呀,漂亮极了!”
“是吗。我也想快点变成那样。”
听到枞树的话,太阳说:
“在这广阔的森林里,你就好好享受你的年轻时光吧。”
渐渐地,枞树长大了,美丽的枝叶伸展开来。
终于,一年冬天,樵夫的目光落到了枞树身上。
“呀!这棵最适合做圣诞树了!”
枞树被砍下来,运到城里,被一家人买走了。
枞树被放到一间大客厅。墙上挂着画,四边摆着很多装饰物。
“好,我们来装饰圣诞树吧,把它装饰得漂漂亮亮。
孩子们开心地欢笑着。枞树的心里忐忑不安。
“啊,给我挂上了铃铛。蜡烛也亮起来了。还有圣诞老人的玩偶。还有星星啊。”
枞树激动地看着自己身上的装饰。
“圣诞快乐!”
孩子们围着枞树唱啊,跳啊,热闹得不得了。
然后,大家开始分发圣诞礼物。
“哇啊,太好了,太高兴了。”
“这个,我一直都想要。”
过了
文档评论(0)