湖南武冈市方言俗语及民俗研究和分析.docVIP

湖南武冈市方言俗语及民俗研究和分析 　　摘 要：武冈方言隶属于湘语区的娄邵片。本文以武冈城区方言俗语为研究对象，运用历时和共时相结合的手法从俗语结构、俗语反映的民俗、俗语的变迁等方面对其进行多角度的分析，以期进一步探讨方言与民俗的关系。 　　关键词：武冈市 方言俗语 民俗 　　一、俗语结构分析 　　（一）上下句基本押韵，讲究对称 　　俗语在日常生活中深受欢迎，这与其口语化的性质密不可分，又因为记诵传承的要求，俗语一般都琅琅上口，容易记忆，因此押韵和对称就成了俗语的基本特点。俗语结构多整齐对应，前后两部分的字数大多相等，在方言体系中总是表现出很强的韵律感和节奏感。例如： 　　（1）晚稻不过秋，过秋九不收。（v?31 d??u13 pu45 ko45 ??i?u44，ko45 ??i?u44 ?i?u31 pu45 ?y44） 　　（2）富人靠读书，穷人靠养猪。（fu45 ?in12 k???u45 du13 ?y44，?y?12 ?in12 k???u45 i?31 ?y44） 　　（3）好崽?右?田庄，好女?右?嫁妆。（x??u31 ?ai31 m??u13 i??u45 t?i?13 ????44，x??u31 ?y31 m??u13 i??u45 k?45 ????44） 　　以上三例都是结构整齐对称的典型。例（1）“秋”的读音是“??i?u44”，“收”的读音是“?i?u44”，韵母和声调都相同，两两相押；例（2）中“书”和“猪”的韵母都是“y”，声调也同为“44”，构成押韵；而在例（3）中，“庄”与“装”更是读音完全相同：“????44”，读起来流畅悦耳。而在其他武冈城区俗语中，语音上的押韵也显而易见。 　　（二）语法结构多种多样 　　俗语是表述性的语言单位，在结构上相当于一个意思完整的句子，所以基本上都能表达比较完整的意思，在使用俗语时，人们只要加上一定的语调就可以让其独立成句。关于俗语多种多样的语法结构类型分析，学界一直都存在不同的观点。而本文中，我们把俗语的结构分为单句型和复句型两种。 　　1.单句型俗语 　　单句型俗语是指由一个分句构成的俗语，包括主谓句和非主谓句两种。 　　A.主谓句 　　（4）秧好半年禾。（i?44 x??u31 b?45 ?i?12 xo12） 　　（5）一粒粮食一粒汗。（i45 li45 li?13 ?i i45 li45 ?i?13） 　　（6）弯树生直胯。（u?44 ?y13 s?n44 ?i13 k?u?31） 　　武冈城区俗语中单句型俗语主要为主谓句。而又可以细分为名词性谓语句、动词性谓语句等。如例（4）、（5）则为名词性谓语句，是农业生产中的俗语。而例（6）则是用生长的树木来形容源头不好、但可传承出好的后代，为动词性谓语句中的述宾谓语句。 　　B.非主谓句 　　（7）三兜牛屎高。（s?13 dai44 lyn12 si31 g??u44） 　　（8）吃多嘎鸭舌子。（??i44 to44 k?45 ??13 ?i?45 ?i） 　　（9）脱猫狸眼泪。（t?o45 m??u45 li45 ?i?31 li45） 　　在方言中非主谓句型的俗语相对不多，较多为有关人的外貌、性格、能力、行为等的俗语，其中大部分又为动词性非主谓句。如例（8）形容人爱说话，例（9）形容人偷偷地掉眼泪，都为述宾结构，整个俗语也仍为动词性非主谓句。而名词性、形容词性、叹词拟声词非主谓句句型的俗语比较少见，如例（7）是形容词性非主谓句，比喻一个人的身高较矮。 　　2.复句型俗语 　　武冈城区俗语的主要句型为复句型，可分为一般复句、多重复句、紧缩复句等。 　　A.一般复句 　　①并列复句型俗语 　　（10）惊蛰种瓜，芒种栽辣。（?in44 ??12 ?u?45 ku?44，m???12 ?u?31 ?ai44 l?45） 　　（11）人要底子硬，禾要底子肥。（?in12 i??u45 ti31 ?? ??n45，?o12 i??u45 ti31 ?? vei12） 　　并列关系的复句的几个分句分别述说相关的几件事物，或者一件事物的几个方面。以上两句都是由表相关事物的分句组成的俗语。 　　②选择复句型俗语 　　（12）宁可讨米叫化，不愿良田种麦。（?in45 k?o31 t???u12 mi31 g??u45 f?45 bu45 y?13 li?12 di?12 ?u?45 m?13） 　　（13）宁把里手提鞋，不和空子同床。（?in12 p?31 li31 xi?u31 di12 ?ai12，pu45 ?o12 k?u?45 ?? du?12 ????12） 　　选择复句型俗语分为取舍未定和取舍已定两小类。而以上所举的例子都表示取舍已定，选择前者