电子商务英语词汇特征和记忆策略.docVIP

电子商务英语词汇特征和记忆策略 　　【摘要】信息化的潮流席卷全世界，Internet网站普遍使用英语作为电子商务活动的语言工具。掌握电子商务英语词汇的特征，对电子商务技术的发展和应用有积极的促进作用。本文从电子商务词汇特征入手，剖析其专业性、跨学科性、创新性等特点，并通过音形、词形、归纳联想的方法总结出行之有效的记忆策略，以期提高电子商务英语的实用性。 　　【关键词】电子商务 专业英语 词汇特征 记忆策略 　　一、引言 　　21世纪，日新月异的经济社会，信息化的浪潮席卷全球，计算机与网络技术的发展带给人们一轮新的商机，电子商务这个时代的宠儿应运而生、不断发展壮大。电子商务是利用各种电子信息化的工具从事商务活动。作为进行电子商务运作的重要平台――国际互联网，普遍使用英语作为电子商务活动的语言工具，因此，掌握电子商务英语词汇的特征并能有效记忆，对电子商务技术的发展和应用有积极的促进作用。 　　二、电子商务英语词汇的特征 　　1.专业性强，具跨学科性。电子商务（Electronic Commerce）是指利用计算机技术、网络技术和远程通信技术，实现整个商务（买卖）过程中的电子化、数字化和网络化。它是一门涉及计算机网络技术、信息经济学、营销、物流、广告、旅游、出版、证券、商务管理等许多领域的交叉新兴学科，作为一种专门用途英语（ESP，English for Special Purpose，也称专业英语），它的词汇不仅具有较强的专业性且涉及多个学科，范围广阔，学科兼容性强。它不单有电子商务领域Online Trading（在线交易）、Auction Model（拍卖模式）、Digital Currency（电子货币）还有计算机网络领域的LAN（local Area Network，局域网）、Encryptions（加密）、Digital Certificate（数字证书）；营销领域的Cyber Marketing（网络营销）、Banner（旗帜广告）、Cyber Bookstore（网上书店）；物流领域的Logistics and Distribution（物流与配送） 、Supply Chain Management（供应链管理）等等不同学科的词汇。这些词汇专业性强，跨学科特色鲜明。 　　2.构词法有章可循。电子商务英语词汇的构词法相对比较固定、有章可循。较常见的有以下四种： 　　（1）名词连用法。指名词中心词前可有许多不变形态的名词，为中心词前置形容词修饰语。如：Group Buy（网上集体议价）、Distribution Logistics（销售物流）、Internet Procurement System（因特网采购系统）、Order Initialization（订单初始化） 、Purchase Order Tracking（购货订单处理跟踪）等。 　　（2）复合词法。指两个或两个以上的词语按一定顺序构成新词，合词法构成的新词称为复合词，兼备两个词的含义。如：easy-to-use（易用的）、store-and-forward（存储转发）、log-on（登录）、log-out（退出）、brick-and mortar（离线经营）、click-and-mortar-front-user（前端用户）等。 　　（3）前后缀法。主体单词前后加上构词结构形成新单词。 　　1）常用前缀有：multi，poly（多的），可构成multimedia（多媒体）、polytechnic（多科技的）；hyper，super（超级），可构成hypertext（超文本）、superscalar（超级标量）等新词； 　　2）常用后缀有：-ware（件，部件），可衍生hardware（硬件）、software（软件）；-ify（使……化） 可衍生webifying（网络化）、clientfying（客户化）等新词。 　　（4）移植法。指通用英语单词被移植在电子商务英语中由熟词演变成了专业新词。如：program （程序）、hash （加密）、hit （访问人数）、stock-holding （库存）、browser （浏览器）等。 　　3.广泛使用缩略语。电子商务英语中有许多缩略语，也称“专业术语”，它们由主干单词的首字母组成，具有很强的生命力，特点是：词义固定、简洁醒目、使用方便、信息量大，能在寸时寸金的商务世界中提高商务人士的时间利用率。如：USB（Universal Serial Bus，通用串联接口）、AWB（Air Way Bill，空运提单）、FOB（Free on Board，船上交货）、EOS（Electronic Ordering System，电子订货系统）、ASP（Application Services