英语教育毕业论文惠特曼草叶集中的民主思想.doc

学号：三号宋体2012025175 三号宋体 哈尔滨师范大学 学士学位论文小初宋体加粗居中 小初宋体加粗居中 题 目黑体四号居中 惠特曼《草叶集》中的民主思想 黑体四号居中 学 生 周艺璐 指导教师 潘玉姝 年 级 2012级 11 班 专 业 英语教育 系 别 英语教育系 学 院 西语学院 哈 尔 滨 师 范 大 学 学士学位论文开题报告 论文题目 四号宋体惠特曼《草叶集》中的民主思想 四号宋体 学生姓名 周艺璐 指导教师 潘玉姝 年 级 2012级 11 班 专 业 英 语 教 育 2016年 3 月 说 明 本表需在指导教师和有关领导审查批准的情况下，要求学生认真填写。 说明课题的来源（自拟题目或指导教师承担的科研任务）、课题研究的目的和意义、课题在国内外研究现状和发展趋势。 若课题因故变动时，应向指导教师提出申请，提交题目变动论证报告。 课题来源：导师指导下自拟题目。 课题研究的目的和意义： 目的：近年来，对于美国国民来说民主思想已深入人心，那么，对于民主事业的贡献就不得不让我们想起19世纪美国著名作家惠特曼。惠特曼穷极一生写下了闻名世界的诗集《草叶集》。本篇论文就是使人们了解惠特曼，了解《草叶集》从而体悟真正的民主思想。那么我们就通过对惠特曼《草叶集》中突出的五个方面，即废除黑人奴隶制、追求男女地位平等、讴歌劳苦大众、个体与大众的关系、对人体的赞美和对物质科学的肯定，来分析惠特曼的民主思想。从而进一步了解19世纪的美国。并且通过对《草叶集》的分析来看其对当今世界的文学领域及思想领域的影响。 意义：民主思想是当今社会思想解放的重要表现之一。当前民主思想已在世界各国根深蒂固。各国为民主思想制定政策，努力实施。其中，美国更因其历史发展对民主思想极为重视。19世纪不断进步中的美国，超验主义与现实主义期间的变革时期，民主思想逐步发展自成体系。其中以惠特曼的《草叶集》为首的更是充分总结，惠特曼更是开创出新的诗体—自由体，以平滑，朴实的语言表现当时的广大基层美国人民的思想，分析《草叶集》中的民主思想对当今社会的民主思想发展有重要意义。 国内外同类课题研究现状及发展趋势： 国外：惠特曼，美国最伟大的诗人之一。他的毕生力作《草叶集》从第一版面世的那一天起就开始受到普遍的冷漠和文学界的责难。在当时，也只是爱默生一人鼎力支持。直至19世纪下半叶，仍有英国文学界及舆论界的部分人蔑视惠特曼的诗歌，认为他的诗歌背离了延续千年的欧洲文学传统，美国不应该以这样的诗歌获得独创性的文学。但是更多的人则是对惠特曼推崇备至。和许多美国作家一样，惠特曼先在欧洲出名后才慢慢被本国人承认。1868年英国诗人、批评家威廉·罗塞蒂发表了《惠特曼的诗》，并在伦敦编选了《惠特曼诗选》，自此之后，惠特曼有了国际声誉。自1871年，惠特曼《草叶集》的第五版及长篇论文《民主的远景》发表后，美国文学界才开始关注这位在国内备受贬斥的诗人。自二战后至20世纪80年代西方各国对惠特曼的研究多以传记及诗歌艺术性研究为主。到20世纪90年代，研究者们则是以惠特曼被不同种族接受的共同特性为研究对象。进入21世纪以来，研究呈全球化趋势发展。美国学者建立了“惠特曼档案馆”学术研究网站。更有2005年，也就是《草叶集》出版150周年之际举办的大型学术活动。目前，对惠特曼的研究更是加入了大众传媒和艺人。以全方位、多领域、广内容的姿态展示惠特曼的前瞻性民主思想对美国读者大众的影响。 国内：对于惠特曼对中国的影响，自胡适1917年发表受惠特曼自由体诗歌影响的《文学改良刍议》开始，中国的新文化运动也就此拉开了帷幕。自“五四”到1926年惠特曼的自由体诗迎合了当时解放的思想和创作的高峰。20世纪20年代开始，许多大家如，矛盾、鲁迅、叶圣陶等人更是在他们主办的刊物上相继刊登翻译的惠特曼的诗歌。惠特曼的诗歌译介也从此拉开序幕。接之而来的抗日战争惠特曼高昂的斗志更是受到了译者们的青睐。艾青正是这一时代受惠特曼笔锋影响的作家代表。新中国成立后，《草叶集》更是借着百花齐放之势被更多国内文人所认知。然而，中间因为文革的开始也使对惠特曼的研究进入低迷时期。而文革后，因其乐观积极的民主精神又被广泛青年译者推崇至高潮。直至90年代才逐渐平静。对惠特曼的研究，从单一的民主精神到个性化；从单一的诗歌到全部格式；从狂热推崇到稳步低调。直至今日国内对《草叶集》的重视也已不及西方的各国。 课题研究的主要内容和方法，研究过程中的主要问题和解决办法： 主要内容：主要解读《草叶集》中的民主思想，惠特曼从小坚持的民主思想都灌注进《草叶集》中，也使这本诗集在百年后依旧被人们视为珍典并研究深思。本篇论文意旨在文中突出的