GRE类比题目的方法分析之“正反的原则”.docVIP

GRE类比题目的方法分析之“正反的原则” 　　在《GRE类比题目方法分析之“正反原则”(上)》(参见本刊2009年7～8月合刊)中,我们提到了类比题中纵向上的反义对应,即正确答案的单词和题干中与之对应的单词之间存在着反义的关系。其出题模式为:题干A : B;答案为A : B。从横向来看,A和B之间的逻辑关系与A和B之间的逻辑关系是一致的;但从纵向来看,A与A或B与B为反义词或广义上的反义词。如果考生可以通过纵向的反义来处理题目,就可以更好地体会命题人设计类比题目“工整、对仗”的初衷。本期笔者将通过四道例题,带领考生体会“正反原则”中的另外一种做题方法――“同义词”纵向对应。 　　 　　译 　　LIQUID : VALVE :: 　　(A) temperature : thermometer 　　(B) electric current : switch 　　(C) bus ticket : punch 　　(D) railroad track : route 　　(E) fence : gate 　　 　　液体∶阀 　　(A) 温度∶温度计 　　(B) 电流∶开关 　　(C) 车票∶(打孔器打的)孔 　　(D) 火车轨道∶道路(尤指 公路) 　　(E) 栅栏∶门 　　 　　解析题干两词之间的逻辑关系可以表述为:阀(valve)控制液体(liquid)的“通”和“断”。(A)选项两词之间的逻辑关系为:温度计(thermometer)测量温度(temperature)。与(A)选项相符的类比关系可以是“pressure : gauge”(压力表测量压力)或“direction : compass”(指南针指示方向)。(C)选项两词之间的逻辑关系为:打在车票(bus ticket)上用于检票的孔(punch)。与(C)选项相符的类比关系可以是“livestock : earmark”(打在牲口耳部用于识别的戳记)。(D)选项两词之间的逻辑关系为并列关系:火车轨道(railroad track)和道路(route)都是行车路线。(E)选项两词之间的逻辑关系为:门(gate)是栅栏(fence)上面开的通道。与(E)选项相符的类比关系可以是“hatch : hold”(舱门是船舱上开的通道)或者“pore : membrane”(核孔是核膜上开的口)。选项(A)、(C)、(D)、(E)两词之间的逻辑关系均与题干不一致。 　　正确答案为选项(B):开关(switch)控制电流(electric current)的“通”和“断”。从纵向看,valve与switch广义上都可以理解为“开关”,只是控制对象不同而已。考生应从这个题目中体会出valve与switch为同义词,并提炼出它们的共同特征:控制“通”和“断”。具有类似特征的词还有sluice (水闸)。 　　 　　译 　　RENEGADE : ALLEGIANCE :: 　　(A) revolutionary : reform 　　(B) aesthete : discernment 　　(C) apostate : faith 　　(D) politician : challenge 　　(E) criminal : imprisonment 　　叛徒∶忠诚 　　(A) 革命者∶改革 　　(B) 审美家∶识别能力 　　(C) 变节者∶忠诚 　　(D) 政客∶挑战 　　(E) 罪犯∶监禁 　　 　　解析题干两词之间的逻辑关系为“反面特征”,具体描述如下:A renegade is someone who rejects one allegiance for another. (叛徒会放弃对某团体或对象的忠诚。)正确答案为选项(C), 两词之间的逻辑关系也为“反面特征”:变节者(apostate)不会忠诚(faith)。从纵向来看,renegade与apostate为同义词,广义理解都是“叛徒”的意思;allegiance与faith也是同义词,都是“忠诚”的意思。考生可以从纵向的“同义对应”更好地体会考官出本题的初衷。 　　另外,在做类比题目时,考生只需要强化记忆有“背叛”含义的词汇,而不需要作任何同义辨析,如quisling, traitor, renegade, rebel, deserter, mutineer, apostate。在考试中,这些词频繁与betray(背叛)一起出现,考查“正面特征”的类比关系;或与allegiance (忠诚)一起出现,考查“反面特征”的类比关系。 　　 　　译 　　TEXT : EXTEMPORIZE :: 　　(A) score : improvise 　　(B