俄语灰色调颜色词构成及分类的研究.docVIP

俄语灰色调颜色词构成及分类的研究 　　摘 要： 颜色词是语言的重要组成部分，不同的语言有不同的颜色词构词方法。俄语中表示各种不同颜色或色彩的词都很丰富，俄语的颜色词语反映了丰富的文化意义。本文对俄语表灰色调颜色词语意义、对俄语颜色词的构成及文类进行分析。 　　关键词： 灰色 颜色词 俄语 构词法 　　引言 　　世界上各种语言中都有表示颜色的词语。颜色词是俄语中一类别具特色的词汇，俄语颜色词量非常丰富，系统性非常强。颜色词的作用不仅仅是代表各种特定的色彩，还和其他词构成许多合成词，俄语颜色词由简单词和复合词构成。虽然颜色词吸引了许多语言学家的注意，他们对各种语言的颜色词文化意义进行了研究，但涉及颜色词的构成及分类的文章并不多。 　　一、俄语表灰色调的颜色词词群 　　在俄语色彩体系中，“灰色”是基本颜色之一。俄罗斯传统文化中“灰色”代表贫穷、无知及文盲、哀悼和谦卑、死亡沮丧及失望的意义。现代俄语中有20多种表灰色调的词群，它们有具体的词义成分和词义结构的分析。下列表中我们研究俄语中所有表灰色调的颜色词。 　　表1 俄语表灰色调颜色词词表 　　详细研究上述表中材料可见，俄语灰色调颜色词是一个主要由“灰”为核心语素构成的大的同族词群，由25个颜色词构成。 　　二、俄语颜色词构成及分类 　　现代俄语颜色词分为简单词和复合词。根据卡斯何（Е.А.Косых，2002）和瓦