迈向气传通理论西学与汉学对话.PDFVIP

《傳播與社會學刊》，（總）第 20 期 （20 12 ）：151– 182 傳播論壇 邁向氣的傳通理論：西學與漢學的對話 鍾振昇 何美惠 摘要 「氣」的傳播溝通（傳通）理論剛萌芽不久，是個由中國的老哲學導 引出來的新理論。本文以氣的哲學為背景，提出氣理論的基本原則和 氣傳通的假設各八項，以作為氣的傳通理論基礎。文中指出，陰陽構 勢而造成「能」的流通，即成氣。傳通行為可調節陰陽的差距，造成激 烈或溫和之氣，促進傳通效果。本文以此新理論為基礎，與相關的三 個西方傳通理論─ 系統理論、共振理論和關係辯證理論─進行對 話，並指出氣的傳通理論優於這三項理論之處。 關鍵詞：氣、勢、傳通、傳播、溝通、傳播理論、辯證 鍾振昇 ，舊金山州立大學傳播研究系教授 ，研究興趣包括氣的傳通理論 、組織 傳通 、公司傳通 、領導傳通 、小組溝通 。電郵 : j chung @ 何美惠 ，美國和 台灣會計師 ，美國InterTax 國際會計師事務所負責人 。研究興 趣包括氣的傳通理論 、國際稅法 、氣理論對商業循環和財經市場 的解釋與預 測 。電郵 ：mayhocpa@ Communication Society, 20 (2012) Communication Forum Toward a Chi/Qi Theory of Communication: An East-West Dialogue Jensen CHUNG May HO Abstract The theory of “chi communication” is an emerging theory built on an old Chinese philosophy. It is based on the concept of yin-yang dualism stemming from principles of I-Ching (also spelled as Yi Jing), The Book of Change. This paper advances the theory by putting forward eight basic principles of chi theory and making eight corresponding assumptions. To explore what the new theory can contribute to communication studies, this study compares the theory with three relevant Western communication theories. Employing Lao Tze’s tenet in Dao De Jing, chi is defined as perceived vital energy resulting from the interplay between opposite yin and yang attributes. The chi of communication is the perceived vitality resulting from interplays between opposites in communication elements. The characteristics of yin and yang in messages Jensen CHUNG (Professor). Department of Communication Studi