关于概念隐喻工作机制立体的空间模型假设.docVIP

关于概念隐喻工作机制立体的空间模型假设 　　内容摘要：本文通过参考国内外学者的意见以及结合心理学、认知学等学科理论就概念隐喻的工作机制假设了一个立体的空间模型，认为概念隐喻是激活、聚焦凸显、映射的共同作用，其基础是经验。 　　关键字：概念隐喻 激活 模型 　　 　　1.概念隐喻理论 　　长期以来，关于隐喻（metaphor）的工作机制,国内外理论界一直争议颇多。郑银芳认为隐喻研究的发展经历了传统的“比较说”、近代的“互动理论”到现代认知语言学的“映射理论”和“心理空间理论”三个阶段。[1]这种“三个阶段”的看法，已经得到了很多人的认同，只不过我们一般更倾向于把“替代论”和“比较说”看成两种独立的理论一起放在第一个阶段。 　　当然，除了这种基本的观点外，还有很多其他的论点，其中陆俭明先生的“激活说”就对Lakoff和Johnson的“映射理论”提出了质疑。1980年，Lakoff和Johnson在《我们赖以生存的隐喻》一书中明确提出了概念隐喻理论。他们认为，隐喻普遍存在于日常生活当中，不仅仅是语言，也包括我们的思想和行动。[2]1992年，Lakoff就概念隐喻理论作了进一步阐释。他主要使用了概念域、源域、目标域等术语来进行说明。他认为“爱情是一场旅行”可以被理解成从一个源域“旅行”到一个目标域“爱情”的映射，[3]而陆俭明先生认为如果在起始阶段就承认投射或映射的话，就