南京方言态度差异的研究.docVIP

南京方言态度差异的研究 　　摘要：本文旨在研究南京方言随社会的发展所发生的变化，目的是说明语言态度也存在着“进行中的变异”的问题，而这些变化是可以在社会调查中得到显著表现的。本文以语言学、社会语言学和统计学的理论和方法为支撑，进行问卷调查、收集数据并做数理分析，从样本推断总体的情况，研究南京方言态度正在经历的差异及产生这种差异的社会因素。研究的结果有一定的效度和信度，并有一定的实际意义。从中可以窥察我国其他方言在语言态度上的趋势和影响因素，并可以在语言多样性保护、少数民族语言保护及方言保护的工作中引起对语言态度研究的深入。 　　关键词：语言态度 语言行为 年龄 性别 统计检验 　　 　　一、关于语言态度 　　 　　语言态度是在双语或多语（包括双方言和多方言）的社会中，由于社会或民族认同、情感、目的和行为动机、行为倾向等因素的影响，人们对有一种或多种语言文字的社会形成的认识或做出的评价。 　　语言态度的研究是社会语言学研究的一个重要课题，可以调查语言的价值，推测语言的发展趋势。同时，运用科学的调查研究方法是很重要的。人们在生活中处处离不开语言,而每个人的言语行为都打上了自己身份特点的烙印，形成了不同的语言态度。人们主要从社会文化意义上认识一种语言变体的价值并对其做出相应的评价。因此，语言态度实质上反映的是人们对语言变体（包括语言和方言）的社会文化价值的认识和评价。使用者对某一特定语言的认知和态度，决定了这种语言（方言）的使用程度、频度，也影响着语言的未来，由此可预见并推测其趋势。语言态度又是一种十分复杂的社会心理现象，是一个由感情认知，行为倾向等因素组成的有机组合体，研究者可以采用因素分析法，并相对地从不同角度去分析语言人的语言态度以及相关问题。 　　以往对南京方言的研究多是基于本体的研究，而较少动态的研究。本文将这些变化从社会的角度进行调查分析，了解其共时层面上的历时变异。基于对语言态度在语言变异中的作用的认识，笔者于11月初在南京市对180位市民进行了随机抽样的问卷调查。调查点选择人流量大的湖南路、新街口和瑞金路这四个调查点。共发放问卷180份，回收问卷180份。在调查问卷中以“你认为南京话：A.好听，B.没感觉，C.不好听”这三个语言态度微分量级为例题，并以年龄和性别这两个因素为社会变量，运用统计学的一些原理和方法对数据进行科学的分析。（后附本次使用的调查问卷）以期能了解一些南京方言态度的变化情况及引起变化的社会因素。 　　 　　二、年龄和语言态度差异的相关分析 　　 　　（一）数据和图示 　　年龄是一个重要的社会变量，对许多的社会行为都会产生影响。不同年龄的人在语言使用上往往会有不同的特点，这是语言的一个普遍现象。在同一个家庭内，不同的人在语言表现上会有一些差异。不同年龄阶段的人不仅在语言结构，即语音、词汇和语法上存在着“老派”和“新派”的差别，而且在语言的使用功能、语言态度上的差异也比较明显。 　　为研究“年龄”这个社会变量是否会对南京语言态度差异产生影响，会有什么样的影响以及会产生多大程度的影响，在调查问卷中特设计了这一部分的内容。问卷回收后，分析了年龄和对“你认为南京话：A.好听，B.没感觉，C.不好听”这一命题回答的数据情况，并对数据进行统计，得到的初步结果如表1和表2： 　　 　　01 　　 　　从量表数据可以看出：①每个年龄层上各种语言态度的对比情况；②可明显地看出语言态度在各年龄层的分布情况。 　　表2：年龄与语言态度折线图 　　 　　02 　　 　　从上图折线的走势可以看出共时使用的语言历时性的发展变化情况，也能够推知语言态度随着年龄的增长可能会产生的一些变化。 　　（二）变量与相关分析 　　从统计数据和图示上可以得出如下结果： 　　1.年龄和南京方言态度间存在着一定的对应关系。 　　（1）认为南京话好听的是与使用者的年龄有一定的相关关系，随着年龄的增长，认为“好听”的人数似有增加的趋势。从调查问卷中可以发现一些这一部分人的特点：年龄相对较大，多是50岁以上的人，在南京居住的时间也多是在50年以上，所以，对南京的人文、历史、社会有更多地了解和感受，对维系其所生活的南京社会的语言也很熟悉或是有很深的感情；这些人因年龄结构而具有的心理特点是强调一种归属感和对社会的依附，也就是说，“地域情结”要强于通过语言要达到的“异己”的目的。 　　（2）认为 “没感觉”的人数情况也能在年龄上反映出来，多是集中在41岁以上的年龄结构中。这一现象的原因可能是：这些人在生活中多接触和使用的是南京话，其语言环境也多是南京话的话语环境，所参与的社会活动也多是能用南京话进行。普通话的实用价值和地位影响，社会评价对他们生活的触及小。而这一情况也不可一概而论，应该做深入的研究，结合