庐山远公话重言词语义功能的研究.docVIP

庐山远公话重言词语义功能的研究 　　摘 要:本文研究了《庐山远公话》一书中的34例AA式重言词的语义功能、语法特点,考证了词的意义,说明其中的引申、假借用法,诠释了重言词基本式与重叠式的关系。 　　关键词:《庐山远公话》 重言词 语义功能 语法特点 　　 　　重言词是汉语中两个相同的汉字重叠在一起构成的词。古人一字为一言,从字形上看,重言又称为“叠字”,汉代郭璞在注《尔雅》时,将其称作“重文”,又称“重语”。从唐代孔颖达到清代郝懿行都说重言词的主要功能是“辨物之形貌”“形容写貌”,所以清代朱骏声把重言又称作“重言形?r字”。从音节上看,重言是两个音节相重叠,所以又可称为“叠音词”。在汉语发展的历史上,重言现象是汉语词汇由单音节而复音化的重要体现。 　　当今学界对“重言”的分类情况尚未统一,有的学者从构词类型上将其分为“叠字”“叠词”,即“叠音单纯词”与“重叠式合成词”之分。有的学者从词义角度分析,将字的重叠称为“重言词”,而词的重叠称为“词组”。虽然切入的角度不同,核心都是以基本式与重叠式的意义关系来区分的。①比较而言,前一种分类与重言形式紧密相关,便于显示其基本式与重叠式的关系。叠音单纯词只是音节的重叠(如“历历”),在造词法上属于构词重叠。叠音合成词指基本式与重叠式意义之间有联系。基本式与重叠式的这种联系,或者说重叠式是基本式在意义上的引申用法(如“?J?”),或者