上善若水：对家有利而不争利.docVIP

HYPERLINK /info/5187/ \t _blank 上善若水：对大家有利而不争利 心理导读：上善若水。水到底有哪些特点，对我们生活又有哪些借鉴？本文还讨论了目前别人都没有讨论的问题，为什么水能做到这些特点？如果你能静下心来思考，相信会有所收获。 上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶， 故几于道。 居善地；心善渊；与善仁；言善信；正善治；事善能；动善时。 夫唯不争，故无尤。 —-老子第八章 [参考译文] 最善的人就像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以非常接近于“道”。 最善的人，居处最善于选择地方；心胸善于保持沉静；待人善于真诚友爱；说话善于恪守信用；为政善于精简处理；处事能够善于发挥所长；行动善于把握时机。 正因为有不争的美德，所以没有过失和怨咎。 以上译文来自陈鼓应《老子今注今译》，翻译的不错，不过我也不完全认同。以前每次写译文，都有人说我翻译的有问题，以后我找专家的翻译放在这里，有问题大家找专家争论去。我很少纠结翻译细节，因为怎么翻译都不会是对的，毕竟我们都不是老子。读经文，我尽量去体会而不是翻译。 上善若水，是我见过的最美的一个词，它来自于老子，怎么翻译这个词都不合适。 话说老子和孔子走在桥上，看见桥下的流水，孔子说：时间就像流水一样，过得真TM快啊（逝者如斯夫不舍昼夜）。而老子不是这么想，老子说：哇靠