中国学习者英语笔语中的词块能力研究-corporaan.pptVIP

中国学习者英语笔语中的词块能力研究 许家金 中国外语教育研究中心 北京外国语大学 Lexical Chunks in Chinese Learners’ Writing (WECCL) Xu Jiajin Beijing Foreign Studies University chunk 词块 /fl/clweek/pujz/chunks.ppt Chunk/lexical bundle/n-gram/multi-word unit (expression)/formulaic sequence/prefabs Cluster (词丛) in WordSmith Why is lexical chunk important? Break language into units on a probabilistic basis Recurrent Psychologically real Why is lexical chunk important? Form-function composite Can we build the entire edifice of language solely on lexical chunks? If not, what are the bricks mortar of language? Lexical grammar L