VALES.A.公司普通股东和臨时股东大会.PDFVIP

VALE S.A. 公司 普通股東及臨時股東大會 鑒於普通股東及臨時股東大會將於2011年4 月19 日召開，Vale S.A. （以下簡稱 「Vale 」）公司茲對相關事宜及會議日程安排作出如下解釋： 1 – 簡介：投票表決權 依據Vale公司章程第5條的規定，在股東大會上，每支普通股、「A 」級優先股及特 別股均具有一票表決權。然而，「A 」級優先股和特別股除了具有與普通股相同的政治權 利之外 ，還具有董事會成員任命投票權，須遵循公司章程第11條§§2和§§3中闡述的規 定，同時還具有任免財務委員會委員及候補委員的權利。 依據公司章程第11條§§2和§§3以及6,404/76號法律第141條的規定，通過在股東大 會上的單獨表決（控股股東除外），以及大多數持股人的決議，分別為：（1）普通股至 少占具有投票表決權的總股本的15% （百分之十五）；（2 ）優先股至少占股份資本的 10% （百分之十），可以投票任命或罷免1 （一）名委員及其候補委員。 經查明，倘若普通股持有人和優先股持有人都沒有達到要求的法定人數， 那麼他們 有權將各自的股本聯合，共同任命一名董事會成員及候補成員。針對這一情況， 股份