（2015年度） 2016年1月目录 - 兰州大学外国语学院.docxVIP

外国语学院 学位与研究生教育质量报告 （2015年度） 2016年1月 目 录 TOC \o 1-3 \u 一、研究生教育概况 PAGEREF _Toc449694311 \h 1 二、研究生培养工作 PAGEREF _Toc449694312 \h 2 1、培养方式 PAGEREF _Toc449694313 \h 2 2、教育教学资源与条件 PAGEREF _Toc449694314 \h 2 3、教学与课程建设 PAGEREF _Toc449694315 \h 3 4、培养过程管理 PAGEREF _Toc449694316 \h 3 5、研究生党建和思想政治工作 PAGEREF _Toc449694317 \h 4 三、学位授予及研究生就业情况 PAGEREF _Toc449694318 \h 6 1、学位授予情况 PAGEREF _Toc449694319 \h 6 2、研究生就业基本情况 PAGEREF _Toc449694320 \h 6 3、研究生就业去向和区域 PAGEREF _Toc449694321 \h 6 4、研究生就业创新举措 PAGEREF _Toc449694322 \h 7 四、质量保障体系建设 PAGEREF _Toc449694323 \h 7 1、加强招生选拔环节 PAGEREF _Toc449694324 \h 7 2、不断完善课程体系 PAGEREF _Toc449694325 \h 8 3、强化实践实训环节 PAGEREF _Toc449694326 \h 8 4、重视科研能力 PAGEREF _Toc449694327 \h 9 5、加强督导检查 PAGEREF _Toc449694328 \h 9 6、提高导师指导水平 PAGEREF _Toc449694329 \h 9 7、加强毕业论文质量 PAGEREF _Toc449694330 \h 9 五、研究生教育学术交流与合作情况 PAGEREF _Toc449694331 \h 10 六、存在问题及今后工作思考 PAGEREF _Toc449694332 \h 11  PAGE \* MERGEFORMAT 12 一、研究生教育概况 兰州大学外国语学院，其发端可追溯至1946年国立兰州大学成立之时。学院现有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、俄罗斯语言文学、翻译等４个研究所；一个MTI教育中心；一个公共外语教学中心；还有英语、俄语、日语、德语、法语5个系。 英语语言文学、外国语言学及应用语言学、俄罗斯语言文学、翻译４个研究所招收培养学术型硕士研究生；由MTI教育中心负责招收培养翻译专业硕士。英语语言文学专业早在1981年（全国首批）就获得了硕士学位授予权；1999年，获得了外国语言学及应用语言学专业硕士授予权；2003年，获得了俄罗斯语言文学专业硕士授予权。2010年，我院又获得了外国语言文学一级硕士授予权。2010年，获得MTI翻译专业硕士授予权并于2011年开始招生。 表1.各专业研究生招生情况 专业 2013年招生 2014年招生 2015年招生 合计 英语语言文学 7 7 5 19 外国语言学及应用语言学 11 8 8 27 俄语语言文学 7 7 6 20 MTI 40 35 40 115 总计 65 57 59 181 学院有教职工140人，其中专任教师125人，党政教辅15人。专任教师中有教授15人，副教授32人，讲师、助教78人，有外籍教师16人。其中博士生导师2名，硕士生导师26名，MTI导师18名。学院现有本科生661名、硕士研究生140名。 二、研究生培养工作 1、培养方式 2015级研究生采用全日制学习方式，学术类研究生学习年限为3年，专业研究生学习年限为2年。学院对部分专业方向研究生培养方案进行了修订。根据2014年学校下发《兰州大学专业学位研究生培养方案修订办法》文件精神和2015年4月在南京召开的全国翻译专业硕士研究生指导委员会年会精神，对翻译专业研究生培养方案进行了修订，进一步明确培养目标，提高培养要求，完善课程设置。培养方案目前已通过学校组织的专业学位研究生培养方案答辩和论证。 外国语学院硕士研究生培养实行学分制。学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得该门课程的学分；修满规定的学分方能撰写学位论文；学位论文经答辩通过方可申请硕士学位。2015年学院根据《国务院学位委员会、教育部关于加强学位与研究生教育质量保证和监督体系建设的意见》文件精神和兰州大学研究生院要求，启动了《兰州大学外国语言文学一级学科硕士学位授予标准》和《兰州大学翻译专业硕士学位授予标准》的制定工作，目前两个标准已通过研