Berger Group GmbH Co. KG公司的销售及供货条款.pdfVIP

Berger Group GmbH Co. KG公司的销售及供货条款 § 1 概述 – 适用范围 (1) 我方的销售及供货条款仅适用于我方的全部供货和服务（以下称为“服务“）以及将来的合同。 我方可能会为将来的合同改动这些条款。 对于订货方提出的与我方销售条款对立或不一致的条款，除非我方以书面形式明确同意其有效 性，否则我方不予承认。 若我方知晓订货方的条款与我方销售条款对立或不一致，并在此情况下向订货方无条件交付货 物，此时，我方的销售条款仍然有效。 (2) 在合同缔结前或缔结时所做出的电话或口头约定，必须以书面形式确定下来才有效力。 在合同缔结后，应以书面形式将口头做出的更改和补充内容确定下来。 (3) 我方的销售条款仅适用于德国民法 § 310 中第 1 段意义下的企业、公法法人或公法特殊财产。 § 2 报价 – 报价资料 (1) 若订货确认书中未做出其它规定，我方的报价是无约束力的。对于订货方所做出的德国民法 § 145 意义下的报价，我方可以在 2 周之内进行接受。 (2) 我方有权略微偏离产品广告、价格表及报价中所做出的关于尺寸、结构、形状、条纹、 颜色及设计的说明。 出于产品继续开发的需要，我方保留技术变更的权利。 (3) 我方为便于订货方下单而向其提供相关的资料，比如图片、图纸及计算表， 这些资料的产权和版权已被我方保留。 除非我方向订货方做出明确的书面批准，否则禁止向第三方透露这些资料。若我方未在 § 2 第 1 段中所述的期限内接受订货方的报价，订货方必须主动将这些资料立即交还我方。 在交还这些资料时，订货方有义务做出下述书面声明：订货方未保留第1 段中所提及资料的原件、副本，也未将相关内容储存在数据存储介质上。 § 3 价格 – 付款条件 (1) 若订货确认书中未做出其它说明，我方的价格为出厂价，不包含包装费、运费及保险费； 这些费用将在发票中特别列出。 价格中不包含法定营业税；在我方向德国境内供货时，法定营业税将在发票中特别列出。 (2) 若未做出其它约定，订货方必须在发票开具后的21 天之内向我方在订货确认书中所指明的账户付款。 付现折扣的扣除，必须有特别的书面协议。 对于陌生的订货方，我方可以采取货到付款的方式供货。 1 - 7 (3) 若未确定固定的价格，我方保留调整价格的权利：在合同缔结3 个月或更长的时间过后，若与供货相关的工资、能源、原材料及销售成本发生变动， 我方可据此对价格进行适当调整。 我方将应订货方的要求提供成本变动的证明。 (4) 我们有权不理会订货方的不同规定，将订货方所支付的款项先用于清偿订货方早前的债务。 (5) 订货方付款的到账日为我方收到钱款或钱款到达我方银行账户的日期。 付款过程中的风险由订货方承担。 若订货方付款延迟，我方有权对延迟时间收取滞纳金，滞纳金利率高于欧洲央行年基本利率 8 个百分点。 收取滞纳金并不限制我方提出损害赔偿请求权的权利。 (6) 仅当我方确认订货方的反诉不存在争议或具有法律效力时， 订货方才有权冲抵和保留应向我方支付的款项。 § 4 交货期及交货 (1) 开始计算我方所指明的交货期的前提条件是：所有的技术问题均已得到澄清。 若订货方未按照规定履行其义务，例如提供技术数据及资料、取得批准、按照约定支付订金或 让渡付款担保，则不开始计算交货期。 除非我方以书面形式将约定的交货期明确“固定”下来， 否则我方所指明的日期和期限均视为粗略约定。 我方遵守被确认的交货期的保留条件是：我方供应商的供货正确、完备、及时。 若交货可能发生延迟，我方将尽快告知订货方。 若未做出其它约定，当