《鸿门宴》中的特殊语法现象.docVIP

《鸿门宴》中的特殊语法现象 白玉旺 古汉语特殊语法，是指古汉语与现代汉语语法不相同部分，包括词的结构、变化及用词造句的特殊规则。《鸿门宴》中的特殊语法现象很值得大家注意，下面例举部分，以作抛砖引玉之效。 一、特殊词法——活用 名词作一般动词 （1）沛公军霸上，未得与夏羽相见。（“军”，本义“军队”，名 词，这里活用作动词，当“驻在”“驻守”“驻军” ） （2）沛公欲王关中（“王”，本义“君王”，名词，这是活用作动词，当“做王”“为王”） （3）先破秦入咸阳者王之。（同〈2〉） （4）籍吏民，封府库，而待将军（“籍”，本义“户籍”，名词、这里活用作动词，“造或登记户籍”） （5）范增数目项王（“目”，本义“眼睛”，名词，这里活用作动词当“使眼色”） （6）道芷阳间行（“道”，本义“道路”，名词，这里活用作动词，当“取道”） 2、名词作状语 （7）常以身翼蔽沛公（“翼”本义是“鸟翅膀”，名词，这里作动词“蔽”的状语，译作“像鸟翅膀那样掩护”） （8）吾得兄事之（“兄”，本义“兄长”，名词，这里作“事”的状语，译作“用对待兄长的礼节侍奉”） （9）间至军中（同例〈6〉，“间”是“小路”，名词，这里作“至”的状语，译作“从小路到达”） （10）日夜望将军至（“日夜”，时间名词作“望”的状语，译作“每天”“每夜”） （11）项王、项伯东向坐，亚父南向坐……沛公