二十世纪九十年代儿童文学译介及其影响外国语言学与应用语言学专业论文.docxVIP

prosperity of Chinese children’s literature creations in 1990s and took up an unparalleled status in both the polysystem and the history of Chinese children’s literature. Key words: children’s Literature, translation, 1990s, influence TABLE OF CONTENTS 中文摘要..........................................................................................................................................I ABSTRACT ................................................................................................................................ II TABLE OF CONTENTS ...................................................................................................IV HYPERLINK \l _TOC_250034 CHAPTER ONE INTRODUCTION 1 HYPERLINK \l _TOC_250033 RESEARCH BACKGROUND 1 HYPERLINK \l _TOC_250032 RESEARCH CONTENT AND SIGNIFICANCE 1 HYPERLINK \l _TOC_250031 THESIS STRUCTURE 2 HYPERLINK \l _TOC_250030 CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW 4 HYPERLINK \l _TOC_250029 DEFINITION OF CHILDREN’S LITERATURE 4 HYPERLINK \l _TOC_250028 THREE UPSURGES OF CHILDREN’S LITERARY TRANSLATION IN CHINA 5 HYPERLINK \l _TOC_250027 The First Upsurge (1920s - 1930s) 6 HYPERLINK \l _TOC_250026 The Second Upsurge (1950s) 7 HYPERLINK \l _TOC_250025 The Third Upsurge (after 1978) 8 HYPERLINK \l _TOC_250024 CURRENT RESERCHES OF CHILDREN’S LITERARY TRANSLATION 9 HYPERLINK \l _TOC_250023 THEORETICAL BASIS 13 HYPERLINK \l _TOC_250022 CHAPTER THREE A COMPREHENSIVE STUDY OF TRANSLATION OF FOREIGN CHILDREN’S LITERATURE IN 1990S 16 HYPERLINK \l _TOC_250021 TRANSLATION AND PUBLICATION OF FOREIGN CHILDREN’S LITERATURE DURING 1990S 16 HYPERLINK \l _TOC_250020 Scale 16 HYPERLINK \l _TOC_250019 Main classifications 17 HYPERLINK \l _TOC_250018 CHARACTERISTICS OF TRANSLATION OF FOREIGN CHILDREN’S LITERATURE IN 1990S 21 HYPERLINK \l _TOC_250017 The Rise of Foreignization 21 HYPERLINK \l _TOC_250016 Diversificatio