- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
孟子趟注中的业列祺合结横
《孟子》趟注中的业列祺合结横
张彩争荣
中古峙期,漠藉祠晕的夜音化呈现出加速登展的势颐,是退
一峙期漠藉癸展燮化最重要的漂韶之一。通植加速翌展的超势在
遣涸特期的各植文献查料中都有所艘现,其中也包括静多注释家
封各槿典籍的剥解。束漠峙期趟岐的 《孟子章句》就是通一特期
重要的注释文献之一,本文着重分析 《孟子》趟注中出现的业列
腹合拮榕的各撞情况及其特默,业封研究漠藉祠晕腹音化中遇到
的尚题作道一步的探对。
促封 孟《子》趟注的粗略分析可以看出,以一涸业列的鳖音
拮耩封磨 孟《子》中的一涸罩音洞逸行副释,遏在趟注中是普遍
的、大量的,表现出一撞以矍音释翠音的鲜明而强烈的倾向。如
文(中弓!例後加注的真嫣篇上海害店影印的 藉《子集成》本。篇
郎省篇幅,不再加注篇名。文中 “孟”指 孟《子》原文, “注”
指趟岐的注文。):
1 孟: “梁惠王 曰: 寡‘人愿安承教。”,
注:“愿安意承受孟子之教令。”(37)
2 孟:“其九氛也,至大至刚,以直餐而典害,刖塞于天地
之 简。”
10 · 漠《藉史研究集刊))第六辑
注: “艾,美好也。” (362)
5 孟:“岛贫者解尊居卑,龄富居贫。”
注: “乌贫之仕 ,赏镶 高顾之位 。”(417)
雨梗情况比较起来,第一梗是大量的,沾有艳封的傻势。值
得注意的是 ,加上去的那一涸祠根藉素常常是一涸易于篇人俏所
理解的 通“藉”或者 “今藉”,雨涸藉素拮合後使祠的意羲更加
颖豁,颖示出趟注大量使用矍音拮礴的解明目的。如 :
1 孟 : “法而不廛。”
注:“法征其地耳,不赏征其廛宅。”(134)
2 孟 : “朋,栽而不征。”
注: “言古之段阔,但蔑禁具言栽具服耳。”(135)
3 孟: “率其子弟,攻其父母。”
注: “率勉人子弟使 自攻其父母。”(137)
4 孟: “有是四端而 自谓 不能者 ,自城者也。”
注: “自谓 不能乌善 ,自绒害其性使 不岛善也。” (139)
5 孟: “厥疾不瘳。”
注:“先使暝眩情乱,乃得瘳愈也。”(189)
6 孟:“微者,微也。”
注: “撤猫人微取物也。” (197)
7 孟 : “属民而以 自凑。”
注:“是岛属病其民以自奉奏。”(215)
8 孟 : “上典道揆也。”
注: “言君冉道街可以揆度天意。” (286)
口 . 曰日 口
口口口口口 口口口口口口
促拮礴形式看,趟注中出现的大量的业列式的赞音拮礴可以
蹄钠焉三顺:第一,业列形式的矍音腹合祠。第二,自由祠粗。
12 · 《漠韶史研究集刊》第六辑
注:“言残城仁羲之道者……”(86)
2 孟:“我于醉命刖不能也。”
注:“我于言解命教刖不能如二子。”(126)
3 孟: “及是待,明其政刑 ,雄大囤必畏之矣。”
注:“明修其政教,客其刑法。”(132)
4 孟:“般染怠敖,是 自求褐也。”
注:“且以大作柴怠惰教游……”(133)
5 孟: “劳之来之 ,匡之直之 。”
注: “恐其小民放辟邪侈,故劳来之,匡正其曲心。”
(228)
6 孟:“之刖以岛爱典差等。”
注:“之以岛赏同其恩爱,典有差次等级相殊也。”(237)
第二,促拮礴上看,礴成腹合拮耩的雨涸祠根藉素在粗合次
序上可以前後倒置,表现出较大的露活性。如:
1 (l) 孟: “取之而燕民悦刖取之。”
注: “武王伐 纣而殷民喜悦。” (89)
(2)孟:“革食壶浆以迎王师。”
文档评论(0)