此内容为原本合同保密部分已删除 - 中国广告协会.pdfVIP

（此内容为原本合同保密部分已删除） （此内容为原合同译本保密部分已删除仅供参考） 北京华江文化发展有限公司 中国北 京崇文区崇文门外大街 9号正仁大 厦1段4层邮政编码 100062 (“HONAV 中国”) HONAV UK Ltd. Hill House 1 Little New Street London EC4A 3TR United Kingdom (“HONAV 英国”) 敬致：陈绍枢先生 2011年 4月 29 日洛桑 主题：附加商品在延伸国境的零售权 陈绍枢先生，你好， 关于伦敦奥运会和残奥会组织有限公司（伦敦奥组委“LOCOG”）和贵 公司（ HONAV）之间于 2008年 4月 4 日缔结的独家特许合同（“特 许合同” ）, 该合同根据国际奥林匹克委员会（IOC）和你司于 2011 年 2月 11 日签订的信函式合同（“延伸信函” ）作了延伸和修改。特 许合同及其信函式修改合同在本信中应称为“延伸特许合同” 。根据延 伸特许权你公司获得了使用和复制伦敦奥组委标志的权利，伦敦奥组 委标志的定义见延伸信函正文。延伸特许合同赋予你司在英国奥林 匹克协会（ BOA）所辖地境内和延伸国境内生产、销售特许商品的权 利。上述境域的定义详见延伸信函正文。 为了便于本信函式合同达到其沟通目的，北京华江文化发展有限公司 及其子公司英国华江有限公司合称为“特许商”或“你司” 。 鉴于 1. 你司最近通知国际奥委会欲在现有的特许商品基础上增加生 产、销售带有伦敦奥组委标志的某些商品，用于延伸国境内的零售及 分销； 2. 国际奥委会电视和市场服务有限公司（ “IOC TMS” ）受国际奥 委会和伦敦奥组委委派，独家负责根据与伦敦奥组委之间的具体约定 在英国奥林匹克协会地境以外协调和实施奥组委特许项目；并且 3. 国际奥委会电视和市场服务有限公司和/或国际奥委会与中国 奥委会缔结了法律合同，该合同对伦敦奥组委在延伸国境内执行商品 特许项目进行了具体规定； 我们高兴地通知你，国际奥委会授予你司非独家补充特许权，根据有 关合同在延伸国境内生产销售增加商品。有关合同包括 a)延伸特许 合同及其 b)补充文件即本信函式合同。 1. 延伸特许合同：本信函式合同的条款条件为延伸特许合同的补 充。因此，本信函式合同就增加产品的生产销售活动，要求你公司务 必履行的义务或你公司务必接受的限制，为延伸特许合同相关 条款的补充和增加。本信函式合同和延伸特许合同如有不一致， 以本信函式合同为准。 2. 商誉：你司应采用与国际奥委会、国际奥委会电视和市场服务有 限公司、中国奥委会，奥运会，伦敦奥组委和奥林匹克运动事业一致 的态度和方式来履行合同权利和义务，遵守《奥林匹克宪章》，遵守 延伸国境内