此协议制定于年月日BETWEEN 合作双方为 - Soil Association.pdf

THIS AGREEMENT is dated Click here to enter a date. 此协议制定于 年 月 日 BETWEEN 合作双方为 (1) SA CERTIFICATION LIMITED a company registered in England and Wales under company number whose registered office is at Spear House, 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, Bristol BS1 (“SA Cert”); and 土壤协会认证有限公司，本公司注册于英格兰及威尔士，企业代码注册地址为英国的布里斯托尔 BS1 6AD、维多利亚街道斯皮尔屋。（”SA 认证” ）以及 (2) Company Name a company registered in Country Name under number COMPANY NUMBER whose registered office/principal place of business is at Address (“Client”). [公司名称] 公司注册于 [国家] 注册代码[ ] 注册/经营地址[ ] RECITALS 序言 A. SA Cert is a wholly owned subsidiary of The Soil Association Limited, a company limited by guarantee and incorporated in England and Wales under number and which is a not-for-profit registered charity organisation. 土壤协会认证有限公司是土壤协会有限公司的全资子公司，是一家担保的有限公司，注册于英格兰和威尔斯， 代码。是注册的非营利公益组织。 B. SA Cert is an accredited certification body for the delivery of certification under a number of regulations and standards including but not limited to EU Organic Regulations (EC) 834/2007 889/2008, Soil Association standards, Forest Stewardship Council® (“FSC®”) FSC Licence Code FSC® A000525, Programme for Endorsement of Forest Certification (“PEFC™”) PEFC™ Licence Code PEFC / 16-44-917, UK Woodland Carbon Code, Global Organic Textile Standard (GOTS), Textile Exchange Organic Content Standard (OCS) and COSMOS- standard and their amendments. 土壤协会认证有限公司是根据多项法规和标准发布认可的认证机构，包含但不限于欧盟有机法规（EC ） 834/2007 和889/2008，土壤协会标准，森林经营委员会® ( “FSC® ”) FSC 许可号FSC® A000525，森林认 证认可计划( “PEFC™”) PEFC™许可号PEFC / 16-44-917，英国林地碳规定，全球有机纺织品标准（GOTS ）， 纺织品交换有机内容标准（OCS ）和COSMOS