中德食品安全新闻报道比较研究——基于《人民日报》与《明镜周刊》地奶粉报道分析.docVIP

中德食品安全新闻报道比较研究——基于《人民日报》与《明镜周刊》的奶粉报道分析-新闻学 中德食品安全新闻报道比较研究——基于《人民日报》与《明镜周刊》的奶粉报道分析 ○张泷予 【摘 要】三鹿奶粉事件后中国奶粉市场一直是媒体的关注重点。本文选取《明镜周刊》与《人民日报》对“中国奶粉近况”的报道为样本进行比较，分析二者在报道侧重点、报道视角及报道风格方面的差异。 关键词 食品安全 新闻报道 比较研究 我国2008年发生的三鹿奶粉事件是一起严重的奶粉污染事件，该事件被国内外众多媒体报道，政府及相关部门采取了许多措施拯救国内奶粉市场，各国媒体也一直高度关注中国奶粉市场的发展。探究各国的主流媒体，发现其报道角度、文本重点和国内媒体有所区别。本文从报道侧重点、报道视角以及语境和报道风格等方面进行总结与比较，分析报道的差异性以及造成这种现象的原因。 一、样本选取 本文收集了从2009年到2013年《人民日报》和《明镜周刊》两家媒体关于“国内奶粉”的报道。在这4年多的时间里两报都报道了国内奶粉市场的重大事件以及影响，样本足以研讨中德双方在新闻报道上的差异。所有样本都是在各自官方网站上检索得出。研究采取了分层抽样的模式，在人民网①上，以“奶粉”为 关键词 ，共获取文章495篇；在明镜周刊②网上，输入 关键词 “China Milchpulver”进行检索，获得文章66