系统功能语言学前沿动态的探讨.docVIP

系统功能语言学前沿动态的探讨 　　〔摘要〕“第八届中国系统功能语言学学术活动周”于2008年3月10日至14日在北京科技大学举行。文章简要概括并评述了13位应邀专家的学术报告，指出13位专家的16场报告给学界展现了系统功能语言学的前沿最新研究成果，并为学界明确了下一步的研究方向。 　　〔关键词〕系统功能语言学学术活动周；学术报告；述评；前沿动态 　　〔中图分类号〕 D0 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕1008-2689（2009）01-0120-04 　　 　　一、引言 　　 　　由中国功能语言学研究会主办、北京科技大学外国语学院承办的“第八届中国系统功能语言学学术活动周”（The 8th Chinese Systemics Week），于2008年3月10日至14日在北京科技大学举行。活动周的主题是“系统功能语言学”研究，“加的夫语法”探讨是其特别主题。国内外共有13位专家应邀主讲了本届活动周，他们分别做了16场学术报告。参加此次活动的人员还有来自全国40多所高校和研究机构的130多名教师、博士研究生和硕士研究生。 　　下面以时间安排为序对13位专家分别所做的16场精彩的专题学术报告加以概述，并予以简评。 　　 　　二、系统功能语言学前沿动态――报告内容述评 　　 　　由于本届活动周的特别主题是“加的夫语法”探讨，作为加的夫语法创始人，Robin P. Fawcett教授在活动周内共作了总题为“加的夫语法介绍：21世纪系统功能语法认知―互动模式”的4场专题报告。每场报告讲述其中的一部分。 　　在第一场报告中，Fawcett脉络清晰地介绍了加的夫语法的由来和发展，与悉尼语法同祖同宗的关系，以及二者之间的差异。从中我们可以看出，悉尼语法侧重于社会―文化模式，而加的夫语法在强调认知―互动模式重要性的同时，也认同一个语言模式同时也是一种社会―文化模式的观点。对认知―互动模式的强调源自加的夫语法对语言生成角度的研究，这是建立计算机语言模式的一个必须的环节。Fawcett的第二场报告讲述了英语小句的功能结构。从“意义是如何体现的” 这一问题入手，Fawcett讨论了加的夫语法与悉尼语法对小句功能结构单一性或多重性的不同看法。通过该报告，我们可以看出加的夫语法比较清楚地区分开了语言的意义层次和句法层次，对语气系统网络进行了进一步的语义化。这也是悉尼语法中一直令人迷惑的地方。在第三场报告中，Fawcett介绍了加的夫语法中的词组类型、词组的分析方式，嵌入句和嵌入篇章。加的夫语法对相关现象的处理与悉尼语法有类似的地方，也有不同之处。从实际分析过程看，加的夫语法中的某些处理方式简单易行。关于这一点可参见黄国文[1]。Fawcett的第四场报告主要介绍了加的夫语法的生成性。该报告体现了加的夫语法建构的目的：运用于计算机进行自然语言的处理分析和生成。 　　从四场报告的总体情况看，Fawcett认为，加的夫语法与悉尼语法是同祖同宗的，都体现了系统功能的思想。而与悉尼语法不同的是，加的夫语法在描述语言时不但考虑到了社会因素的影响，同时也强调了认知方面的因素，以及语言行为者之间的互动影响。他认为，加的夫语法是韩礼德于20世纪70年代创立的系统功能语法的一个很好的发展模式。 　　从目前相关文献看[2]，国内对加的夫语法的介绍和研究还不充分。从学科的长远发展角度讲，我们今后有必要对系统功能语言学内的加的夫模式做进一步的探讨。 　　胡壮麟教授报告的题目是：系统功能语言学的社会语言学渊源。胡教授的报告从系统功能语言学的起步和发展过程的角度谈起，通过论述马利诺夫斯基、弗斯和韩礼德等奠基人的语言学研究思想，以及新一代的代表人物，如哈桑、马丁和马提森等人的研究活动，论证了系统功能语言学具有社会语言学的思想渊源这一观点。 　　胡教授在报告中对马利诺夫斯基、弗斯、韩礼德等系统功能语言学思想的奠基人在研究语言活动的过程中，对社会文化的重视，对情景语境概念的提出和所包因素的研究，对语域理论的发展，对语言系统网络的描述，对三大元功能理论的建构等，所体现的社会文化观进行了系统性的阐述。胡教授指出，韩礼德近年来提出的要建立一个“适用语言学”（applicable linguistics）的号召，进一步表明了系统功能语言学与社会语言学的关系。同时，胡教授也肯定了系统功能语言学新一代代表人物研究活动的社会文化观。通过听取胡教授的报告，我们将对系统功能语言学的性质有一个很好的理解和认识。有关该报告的全文，请见胡壮麟[3]。 　　朱永生教授的题为“多元读写能力研究及其对我国教学改革的启示”报告，从当今世界的发展和变化谈起，在介绍了“新伦敦小组”的由来，讨论了多元读写能力与传统意义上的读写能力的区别，以及西方国家对多元读写能力培养的高度重视后，指出我国在