《论衡》个人性语法现象探析.PDF

摇 重庆师范大学学报(社会科学版) 2018年第5期 《论衡》个人性语法现象探析 葛摇 佳摇 才 (重庆师范大学摇 文学院,重庆摇 401331) 摇 摇 摘摇 要:《论衡》中有一部分虚词、句式,既不向同期文献扩散,也不向后期文献流播,是为王充首创独用,具 有鲜明的个人特色。 在择要分析这些个人性语法现象的基础上,文章进一步讨论了相关研究对汉语史研究的 影响。 关键词:《论衡》;虚词;句式;个人性 中图分类号:H14摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 文献标识码:A 文章编号:1673-0429(2018)05-0087-07 《论衡》是东汉时期的代表性语料。 刘盼遂序《论衡集解》云:“王氏自有其字典也。 世谓西方大学 人均有个人字典,予谓我国周、秦、两汉诸子亦莫不然。 试取一编阅之,即可知。冶其中“王氏自有其字 典冶,即指《论衡》中有不少王充自创独用的个人言语。 不言而喻,绝大多数文献的遣词造句、布局谋篇, 都不可避免地带上个人特色,从而形成个人言语。 在我们看来,作为汉语史研究基础的文献语料,所反 映的都不是一个共时的、静态的、同质的语言系统,其中不乏带有仿古、新兴、地域、语体、外来、个人等色 彩的“异质冶成分,对这些成分加以剥离、分析,是进行科学的汉语史研究的前提。 迄今为止,对汉语史语料中个人性语言现象加以剥离、分析的研究并不多见。 何志华专文考证了仅 见于《论衡》而属于王充自铸的新词,溯其源流,揭示王充创制新词的原因和具体方法。[1]126-140在东汉语 法的调查、比较中,我们也注意到《论衡》的一些富有个人特色的语法现象,也拟就其中的虚词、句法略 作讨论。 从严格意义上说,个人性必须体现为显著的封闭性或限定性。 如果一种语言现象新兴于某一时期 的个人作品中,既没有由点到面的共时扩散———不见于同期其他文献,也没有由点到线的历时流播——— 也不见于后期文献,我们才能确定其个人性。 也就是说,要对个人性语言现象加以鉴定、剥离,共时、历 时比较缺一不可。 不过,一来个人性言语现象在历时发展的过程中有可能上升为通用性语言现象,从而 使个人性与新兴性在特定时期同时呈现,二来相对于共时扩散,要证明历时流播的未发生或不存在,需 要相当大的工作量,因此,我们主张侧重于以断代文献来确定语言现象的个人性,毕竟一种语言现象产 生之初如果没有共时扩散,使用范围限于专人专书,一般也不会发生历时流播。 有鉴于此,对于《论衡》 个人语法现象的离析,我们侧重于东汉碑刻(《汉魏六朝碑刻校注》(繁体版,第一、二册),毛远明校注, 线装书局2008年)、《孟子章句》(《十三经注疏 ·孟子注疏》,《十三经注疏》整理委员会整理,李学勤主 编,北京大学出版社1999年)、《汉书》(班固撰,中华书局 1962 年)、《论衡》(《论衡校释》(附刘盼遂集 解),黄晖撰,中华书局1990年)、东汉诗(《先秦汉魏晋南北朝诗》,逯钦立辑校,中华书局1983年)、《伤 收稿日期:2018-05-25 作者简介:葛佳才(1972—),男,汉族,重庆江津人。 重庆师范大学文学院教授,博士,主要从事汉语史研究。 ·87 · 寒论》(《伤寒论校注》,刘渡舟主编,人民卫生出版社2013年)、《太平经》(《掖太平经业正读》,俞理明著, 巴蜀书社2001年)、东汉译经(日本《大正新修大藏经》)等东汉八种文献的统计、比较,至于历时比较方 面,则是基于共时比较结果的对已有研究成果的尽可能参考。 一 通过对东汉八种文献中代词、副词、介词、连词和助词的统计比较,我们剥离出一些极具个人特色的 虚词现象,如:实/ 若设令假设连词,如果 、当/ 行/ 遭/ 遇/ 偶/ 遭适/ 偶适/ 偶适然/ 偶自/ 适当/ 适自语气副词,恰好 、阶/ 阶据/ 据见方式介词,凭借,依据、就方式介词,凭借,依据/ 对象介词,针对 。 举例分析如次: 揖实铱 (1)实不贤,孔子妻之,非也;实贤,孔子称之不具,亦非也。 (《艺增》) 踿