论闽南语复合词的内部结构.PDFVIP

台灣語文研究2 :2 1– 47, 2004 論閩南語複合詞的內部結構 林香薇 國立台北師範學院語教系 長期以來，討論漢語裡造句的形式和構詞的形式總用同一套結構模 式。在閩南語裡，句法結構就常被用來說明複合詞的結構。的確，不少複 合詞的結構與短語的句法結構十分接近，且深受其影響。但從結構層次、 詞素序和詞序的順序形式、詞素序的非詞法性質來看，兩者仍存在一定的 差別。因此本文嘗試在句法結構的基礎上，輔以詞彙意義 ，為複合詞的結 構關係重新分類。具體作法包括：一、由內部結構與外部功能作分析，並 以布龍菲爾德（Leonard Bloomfield ）在《Language 》所提的向心結構 （endocentric construction ）理論為基礎，觀察複合詞的詞類與詞素類的關 係。二、把複合詞中違反一般句法關係的結構方式，與難以用語法關係歸 類的特殊結構彙整出來。三、在句法結構的基礎上，以描寫詞彙學的角度 補充、說明非句法關係的複合詞結構，並提出一套符合