《一朵小云》的叙事聚焦分析.docVIP

《一朵小云》的叙事聚焦分析 　　摘 要：《一朵小云》是爱尔兰小说家詹姆斯?乔伊斯短篇小说集《都柏林人》中成年篇的第一篇，故事围绕主人公小钱德勒与八年未见的老朋友的重逢展开，主要叙述了小钱德勒梦想产生到破碎的心路历程。借助叙事学家热奈特的叙事聚焦理论，本文将对《一朵小云》的叙事聚焦进行分析，并探讨其产生的不同艺术效果。 　　关键词：詹姆斯?乔伊斯；《一朵小云》；叙事聚焦 　　引言：詹姆斯?乔伊斯 （James Joyce，1882-1941） 是20世纪最著名的作家之一，其作品对世界文坛产生了深远的影响。《都柏林人》是乔伊斯的第一部短篇小说集，由15个短篇组成，按时间顺序分为童年期、青年期、成年期和社会生活四个部分。乔伊斯以都柏林为背景，生动地再现了都柏林人的精神困境。《一朵小云》是《都柏林人》中成年篇的第一篇，也是乔伊斯本人最为钟爱的一篇。故事主要以男主人公小钱德勒与老朋友加拉赫的重逢为主线，讲述了小钱德勒在赴约途中，酒吧会面以及回家后的心路历程，表现了主人公在瘫痪的社会现实面前梦想破碎的失落与无奈。本文试图运用叙事学家热奈特的聚焦理论来分析《一朵小云》的聚焦模式并探讨其艺术效果。 　　一、零聚焦叙述及其效果 　　叙事学家热奈特在总结前人经验的基础上，提出了“聚焦”这一概念。他认为聚焦就是对传统的全知叙述意义上的叙述信息进行选择和限制，并把聚焦分为零聚焦、内聚焦和外聚焦三种类型。零聚焦叙述实际上是一种全知全能型的叙述模式，它以全知全能叙述者的视角观察和记录故事。《一朵小云》中，零聚焦是主要叙事模式，它不仅为内聚焦和外聚焦叙述奠定了客观氛围，还为整个小说基调的确定发挥着不可替代的作用。下面我们将结合文本对《一朵小云》中的零聚焦叙述进行分析，并探讨其产生的艺术效果。 　　首先，零聚焦叙述者以其独特的视角观察故事，对故事中的人物和社会环境做全景式的鸟瞰。故事伊始，零聚焦叙述者对主人公小钱德勒和他的老友加拉赫的外貌进行了观察。“此后，加拉赫一帆风顺，只要看他那种跑过码头，见过世面的神态，裁剪合身的花呢衣服以及肆无忌惮的声调变清楚了。”这里，零聚焦叙述者站在了故事之外，从小钱德勒的视角对加拉赫荣归故里的形象进行描述，不仅向读者表明了两人的关系，同时也从侧面表现了小钱德勒对老友的心生艳羡，为下文故事的发展埋下伏笔。接着，零聚焦叙述者又为读者呈现了小钱德勒的形象。“大家叫他小钱德勒，因为他给人矮小的印象。他很单薄，手白嫩而纤巧，声音也细声细气。他总是精心梳理着柔软有光泽的浅色头发和八字胡须，并在手帕上小心地洒点儿香水。”零聚焦叙述者的几句描述为读者呈现了一个颇具女性特征的男性形象，突出了小钱德勒腼腆忧郁的性格特征。虽已年过三十，但他却依旧是个不善交际的小职员，与老朋友加拉赫八面玲珑的性情形成鲜明的对比，在某种程度上这也暗示了小钱德勒在事业上很难取得突破。通过零聚焦叙述者对两位人物的观察，小钱德勒忧郁羞怯和加拉赫粗俗高大的形象跃然纸上，为下文故事的发展埋下 　　伏笔。 　　赴约途中，零聚焦叙述者又转换观察位置，以全知的视角审视着都柏林的大街小巷，展现了都柏林瘫痪麻木的氛围。首先，故事发生在黄昏时分，大街上显得无比凄凉。这样没有活力的环境为整个故事奠定了灰暗的叙事基调，同时也预示着故事将以悲剧收场。忧郁的小钱德勒走在路上，天凉凉的，他看到的是衣衫不整的儿童，如老鼠般蹲在门槛上。孩子本该是充满朝气的，而在这里却被比作老鼠，这也象征了整个社会的瘫痪。接着，零聚焦叙述者将目光聚焦在小钱德勒身上，看着他走过那些阴森的胡同。这样阴森的环境，让人顿感压抑，只想尽快逃离。 　　零聚焦叙述者不仅能展现外部环境，他还可以通过他的全知视角展现人物的内心世界。但是他不是像内聚焦一样使人物实现自我展示，他只是站在故事之外观察人物的言行举止，从而展示人物的心理活动。这里，零聚焦叙述主要用来描写小钱德勒内心起伏的复杂情感。他想在事业上有所建树，但是却缺乏男性的阳刚和果敢；想一展抱负，实现成为一名诗人的理想，却不好意思把诗读给妻子听；想摆脱死气沉沉的现状，却缺乏足够的勇气和信心。所有这些思想和行为都体现了他性格的瘫痪。加拉赫的归来重燃了他的梦想。但是酒吧中的会面使他的梦想一步步走向破碎。加拉赫谈笑风生，而小钱德勒却显得格外拘谨。加拉赫粗俗地讲着外国醉生梦死的生活，这令小钱德勒大为震惊，也使他想在国外发展的美梦受到打击。虽然他才恍然大悟，朋友的相邀只是为了炫耀，而他想通过朋友的提携摆脱现状的美梦只是一场空。零聚焦叙述者又跟随着失落的小钱德勒回到家中，进一步展示人物的生活窘境。他的家庭生活拮据，就连家具也是分期付款买回来的。照片中妻子的目光那么冷漠，暗示他的婚姻生活也是平淡乏味。他试图读读拜伦的诗集，却被孩子的啼哭声打断。孩子哭声越来越大，此刻他终于顿悟到自