“杨梅大疮”现代西方文明社会的物象.docVIP

“杨梅大疮”现代西方文明社会的物象 　　内容提要：亨利?米勒“三部曲”小说以其种种污秽龌龊的物象、连篇累牍和赤裸裸的性描写，把现代西方文明社会描写成一个令人恶心的“杨梅大疮”。本文从米勒的思想和世界观，尤其是超现实主义思想入手，解剖米勒采用这一创作风格的思想动机，从而揭示米勒对现代西方文明和社会的独特认识。试图证明米勒之所以采用这一风格，并非说明他是一个“嗜丑者”，也不是一个色情作家，而是要借此解放现实中的自我，实现真实的自我。 　　关键词：亨利?米勒 现代西方文明社会 “杨梅大疮” 真实的自我 　　作者简介：张群，上海外国语大学英语学院教授、博士，研究领域：亨利?米勒研究等。本文为“上海外国语大学校级科研项目资金”项目成果之一。 　　 　　Title: Syphilis, the Image of Civilized Modern WesternSociety 　　Abstract: This paper attempts to disclose how Henry Miller turns the civilized modern Westernsociety into one of syphilis in Tropic of Cancer, Black Spring and Tropic of Capricorn, his trilogy fictions, with various disgusting images and repeated explicit descriptions of sex. The present authormanages to associate Miller’s way of writing with his philosophy, his surrealist thought in particular, and to show how to understand the pervasive filthy images and sexual descriptions in the trilogy in an aesthetic way. The paper attempts to draw the conclusion that Henry Miller is much more a writerpursuing true self or surreal self than a “lover of filth” and pornographic writer. The pursuit of true self is the essence of American modernist literature. 　　Key words: Henry Miller civilized modern Westernsociety syphilis true self 　　Author: Zhang Qun, Ph.D. and professor of English at Shanghai International Studies University (Shanghai 200083, China), currently focuses his study onHenry Miller, having published more than fifty essays regarding English and American literature in various academic journals such as Foreign Literatures. Email:qzhang60@ 　　 　　20世纪的现代主义作家们纷纷采用离经叛道、标新立异的艺术形式，光怪陆离、扭曲变形的人物形象以及污秽琐碎、淫秽丑陋的创作内容，彰显现代西方社会的人生百态。在T.S.艾略特的诗歌里，现代西方社会是一座荒原；在奥尼尔的戏剧中，现代西方社会是一座动物园；在冯纳古特的小说里，现代西方社会是“第五号屠场”，在同样是现代主义作家亨利?米勒的作品中，美国是现代西方文明社会的缩影或象征，是个“杨梅大疮”(《南回归线》11)。这个表述尽管迥异于其他称谓，实质上相差无几，难分轩轾，是以美国为代表的现代西方文明社会已是浑身毒瘤，病入膏肓。不同的是，他人的表述已是家喻户晓，在文学领域也是妇孺皆知，而米勒的话语则鲜有人知，不为人颂。究其原因，不是其比喻失当，而是世俗偏见使然，封杀了米勒,因为世俗社会消受不了米勒的离经叛道，更消受不了他那亘穿于小说始终、俯拾即是的赤裸裸的性描写。殊不知，这一切正是米勒借用表现犹如“杨梅大疮”一般现代西方文明社会的现代主义手段、方式和内容，解放现实中的自我、实现超