罗杰#夏蒂埃的新文化史研究.PDF

# = # , / 0 , / 0 / 0, , 。 ) ) ) , 。 = # 在当今西方史学界, 法国历史学家罗杰#夏蒂埃( Roger Chartier) 常被归为/ 第四代年鉴 ¹ 历史学家0 之列, 其 史观念与前一代年鉴史家既有联系又有区别。作为新一代法国史学 的代表人物, 夏蒂埃研究视野宽阔, 突破了法语圈自成一系的史学传统, 善于结合当代西方 史学前沿, 尤其是英美新文化史研究的潮流, 形成了自己独特的新文化史观, 从而开拓了法 国史学的新局面。他对之前的年鉴学派历史研究方法的批评和修正主要体现在两个方面: / 第一, 反对系列史, 即在长时段中量化地考察历史的方法; 第二, 反对- 心态. 的概念和方 º 法0 。由此, 夏蒂埃提出了他对文化史的理解, 认为文化既不是如传统思想史所描述的知识 精英阶层的专利, 也不是心态史中从属于第三层次/ 短时段0 历史经验中的一部分, 更不是仅 用简单的量化就可归纳的大致轮廓或趋势。他把过去年鉴学派将文化史从属于经济和社会 史置于第三层次的次序颠倒了过来, 对他来说, / 第三层次根本不是一个层次, 而是历史事实 » 的一种基本决定因素0 。夏蒂埃称: / 由此建立起来的关系并不是心态结构在其物质决定因 素上的一种依赖。社会世界本身的再现就是社会现实的组成要素。0 ¼换言之, / 经济与社会 关系并不优先于或是决定文化实践和文化生产的领域) ) ) 它们无法藉由一种文化之外的经 验层面来加以演绎地解释。0 ½ ¹ Lynn H unt, / Introduction: History, Culture, and Text0 , in Lynn H unt, ed. , The New Cultural History, Berkeley Los Angeles: University of California Press, 1989, p. 7. º Jyrki Hakap¾¾, / Roger Chartier and the New Cultural H istory0 , Carnival, Vol. 2, March 2000, p. 14. » Lynn Hunt, / Introduction: H istory, Culture, and Text0 , in Lynn Hunt, ed. , TheNew Cultural History, p. 7. ¼ Roger Chartier, / Intellectual History or Sociocultural History The French T rajectories0 , in Dominick LaCapra and Steven L. Kaplan, eds. , ModernEuropeanIntellectualH istory: Reappraisals andNew Persp ectives, Ithaca: Cornell University Press, 1982, pp. 40- 41. ½ Lynn Hunt, / Introduction: H istory, Culture, and Text0 , in Lynn Hunt, ed. , TheNew Cultural History, p. 7. 罗杰#夏蒂埃的新文化史研究 57 本文首先从夏蒂埃对传统年鉴历史学中的文化史研究的批评出发, 剖析其文化概念及 新文化史观; 然后, 着重就他在文化史研究中的两个主要领域) ) ) 对法国大革命起源的文化 分析、书籍史与阅读史研究做个案分析, 从而具体地探讨这种文化史观在实践中的展开。 一、传统年鉴学派的文化史研究 传统的年鉴史学更多地强调经济和社会因素的历史作用, 在布罗代尔著名的三时段划 分中, 文化生活同政 活动、思想活动一起都被归入第三层次, 文化的重要性被大大忽略、甚 至忽视, 因此文化史的研究在年鉴史学中显得相对滞后。尽管如