马克思市民社会理论的研究述评.docVIP

马克思市民社会理论的研究述评 　　［关键词］ 马克思；市民社会；黑格尔?? 　　［摘 要］ 近20年来,市民社会问题已经成为一个世界性的研究课题。在不同的文化区域和社会背景下,人们纷纷用“市民社会”这一术语表达着不尽相同的理论诉求和现实关切，形成了所谓的市民社会话语系统。我国理论界自上世纪90年代以来，对此做了大量的研究。本文梳理了马克思市民社会概念的内涵、马克思市民社会理论的发展、马克思市民社会理论的理论价值和现实意义及其新的发展趋势等研究成果。?? 　　［中图分类号］ B0??0 ［文献标识码］ B ［文章编号］ 0257??2826（2007）09??0083??06?? 　　 　　近20年来,市民社会问题已经成为一个世界性的研究课题。在不同的文化区域和社会背景下,人们纷纷用“市民社会”这一术语表达着不尽相同的理论诉求和现实关切，形成了所谓的市民社会话语系统。马克思是古典市民社会观念的终结者和当代市民社会观念的开启者。［1］(P56）他的市民社会理论在市民社会理论谱系中具有重要的地位。我国理论界自上世纪90年代以来，对此做了大量的研究，本文对此做一梳理。?? 　　 　　一、马克思市民社会概念的内涵?? 　　 　　马克思虽然主要秉承了黑格尔的市民社会用词，即德语的“die bürgerliche Gesellschaft”，但他在其著作中还采用了其他用词，例如，德语的“kapitalistische Gesellschaft”，法语的“société capitaliste”、“société civile”、“société bourgeoise”以及英语的“bourgeois society”、“civil society”、“capitalist society”。这些不同的用词有时出现在马克思不同时期的文本中，但有时又出现在同一文本不同版本中。这说明马克思的市民社会概念具有多义性。这导致了对马克思市民社会概念的多重解读。?? 　　第一种观点把马克思的市民社会概念简化为经济关系。这种简化论盛行于西方一些思想家中。库马尔认为马克思的市民社会消失在经济基础中，而基恩则认为马克思把市民社会和生产方式合并，并取消其他机构，例如医院、教堂和家务的价值。［2］(P401）泰勒提出，“马克思援用了黑格尔的概念，并把它几乎完全地化约为经济领域；而且，从某种角度讲，正是由于马克思这种化约观点的影响，‘市民社会’才一直被人们从纯粹经济的层面加以界定”。［3］(P19）这些观点对我国一些学者产生了深刻的影响，他们引用《德意志意识形态》以及《〈政治经济学批判〉序言》中的相关论述，来证明马克思市民社会的内涵即生产关系，是社会物质生活关系总和，并将其等同于“经济基础”。这种化约的实质就是把马克思理论解读为经济决定论，认为在马克思那里，只有经济基础和上层建筑，而没有市民社会和政治国家的理论。［4］这种解读遭到了很多学者的质疑。有学者提出，马克思之所以会特别强调市民社会的经济层面，原因在于马克思是从本质上来把握市民社会，而现代市民社会的本质就是经济利益关系。［5］也有学者认为市民社会是与政治国家相对应的一个分析概念，它有利于理解社会的分化，因此它不能被“经济基础”所取消。［6］除此之外，还有学者从词源上考证马克思晚年并没有抛弃市民社会这个概念，例如，在1871年的《法兰西内战》的初稿中，马克思还使用了“civil society”。?? 　　第二种观点把马克思的市民社会概念等同于资产阶级社会。英国学者戈登#8226;怀特说,马克思依据“市民社会”的兴起同资本主义的兴起相伴随,而将市民社会等同于“资产阶级社会”。［7］(P62）根据《德意志意识形态》中的表述：“真正的市民社会只是随同资产阶级发展起来的”，［8］(P130）我国部分学者认为，马克思的市民社会概念等同于资产阶级社会。有学者认为，在马克思看来，现代市民社会是一个异化的社会，其本质是资本主义社会。但是，这并不能将马克思的市民社会概念就等同于资本主义社会。在《资本论》第一卷的法文版中，“société civile”就曾出现过2次，在塞米尔#8226;穆尔和爱德华#8226;艾威林翻译、恩格斯编辑的英文版中，“civil society”出现过4次，而“bourgeois society”、“die bürgerliche Gesellschaft”、“société bourgeoise”这三个表示资产阶级社会的概念在英文、德文和法文版中出现的次数分别是：6、10、11。此外，“capitalist society”、“kapitalistische Gesellschaft”、“société capitaliste”这三个表示资本主义社会的词在英文、德文和法文版中